Anuhea — Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anuhea adlı sanatçının "Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy always told me
Not to give my heart away
To boys too soon, lay back and cruise
Play the mouse and let the cat pursue
So I never really do this
But boy you seem so shy
Let me make it easy
To help you break the ice tonight
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Daddy please forgive me
But I gotta do what I got to do
Boy I had to let you know
Noticed you a while ago
Better stop me 'fore this opportunity walks out the door
And ask me what my name is
Something clever if you like
Or start by saying hi, just say my name right
'cause I wanna keep the conversation late into the night
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
'cause I’m someone that your friends might say
Don’t let that one get away
Now I know that you know
That I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Şarkı sözü çevirisi
Babam her zaman bana söylerdi.
Kalbimi vermek için değil
Çocuklar için çok erken, arkanıza yaslanın ve seyir
Fareyi oynayın ve kedinin onu kovalamasına izin verin
Bu yüzden bunu asla yapmam
Ama çok utangaç görünüyorsun.
Bunu kolaylaştırmama izin ver
Bu gece buzu kırmana yardım etmek için
Her gülümsediğinde kelebeklerle doluyorum.
Ve biliyorum ki Senin başıboş gözünü yakaladım.
Ama başka bir adama bakmıyorum.
Beni tanıyor musun bilmiyorum
Ama ben büyük bir anlaşma sayılırım.
Arkadaşlarınızın söyleyebileceği biri
Bunun kaçmasına izin verme.
Beni tanıyor musun bilmiyorum
Ama ben büyük bir anlaşma sayılırım.
Bu yüzden bu gece beni kollarında tut
Senin Bayan haklı olabilirim.
Baba lütfen beni affet
Ama yapmam gerekeni yapmalıyım.
Çocuk senin bilmen gerekiyordu
Seni bir süre önce fark ettim.
Daha iyi 'fore bana bırak bu fırsatı kapıdan çıkıp gitti
Ve bana ismimin ne olduğunu sor
İsterseniz akıllı bir şey
Ya da Merhaba diyerek başlayın, sadece adımı doğru söyleyin
çünkü bu konuşmayı gece geç saatlere kadar sürdürmek istiyorum.
Her gülümsediğinde kelebeklerle doluyorum.
Ve biliyorum ki Senin başıboş gözünü yakaladım.
Ama başka bir adama bakmıyorum.
Beni tanıyor musun bilmiyorum
Ama ben büyük bir anlaşma sayılırım.
Arkadaşlarınızın söyleyebileceği biri
Bunun kaçmasına izin verme.
Beni tanıyor musun bilmiyorum
Ama ben büyük bir anlaşma sayılırım.
Bu yüzden bu gece beni kollarında tut
Senin Bayan haklı olabilirim.
Beni tanıyor musun bilmiyorum
Ama ben büyük bir anlaşma sayılırım.
çünkü ben senin arkadaşlarının söyleyebileceği biriyim.
Bunun kaçmasına izin verme.
Şimdi senin bildiğini biliyorum.
Önemli olduğumu
Bu yüzden bu gece beni kollarında tut
Senin Bayan haklı olabilirim.