Anya Marina — All The Same To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anya Marina adlı sanatçının "All The Same To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t run when the sky turns to flame,
And I sure won’t budge
When the earth does shake.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
'Cause it’s all the same to me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
And it’s all I live for.
The air I breathe
So, it’s all the same to me.
Yeah, it’s all the same to me.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Where you, where you,
Where you go Well, it’s all the same to me Eenie meenie, miney mo I won’t holler, let me go.
Don’t you, don’t you,
Don’t you know
That it’s all the same to me.
Somebody do, somebody do Somebody do you wrong.
Don’t let 'em kill
Don’t let 'em kill
Don’t let 'em kill your song.
So I keep on shuffling on and on
'Cause it’s all the same to me.
I won’t run when the sky turns to flame,
And I sure won’t budge
When the earth does shake.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
'Cause it’s all the same to me.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Where you, where you,
Where you go Well, it’s all the same to me Eenie meenie, miney mo I won’t holler, let me go.
Don’t you, don’t you,
Don’t you know
That it’s all the same to me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
And it’s all I live for.
The air I breathe
So, it’s all the same to me.
Yes, it’s all the same to me.
Well, it’s all the same to me.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü alevlere dönüştüğünde kaçmayacağım.,
Ve kesinlikle hareket etmeyeceğim
Dünya sarsılmaya yapar.
Sel geldiğinde,
Yağmurda dans edeceğim
Çünkü benim için hepsi aynı.
Birisi önemsiyor, birisi önemsiyor,
Biri beni önemsesin.
Birisi önemsiyor, birisi önemsiyor,
Biri beni önemsesin.
Ve yaşamak istediğim tek şey bu.
Nefes aldığım hava
Yani, benim için hepsi aynı.
Evet, benim için hepsi aynı.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Neredesin, Neredesin,
Nereye gidersen git, hepsi benim için aynı Eenie meenie, miney mo bağırmayacağım, bırak gideyim.
Değil mi, değil mi,
Bilmediğin
Benim için hepsi aynı değil.
Birileri, birileri yanlış mı Birileri bir şey yapsın.
Ben 'öldürmelerine izin verme
Ben 'öldürmelerine izin verme
Şarkını öldürmelerine izin verme.
Bu yüzden sürekli karıştırıyorum.
Çünkü benim için hepsi aynı.
Gökyüzü alevlere dönüştüğünde kaçmayacağım.,
Ve kesinlikle hareket etmeyeceğim
Dünya sarsılmaya yapar.
Sel geldiğinde,
Yağmurda dans edeceğim
Çünkü benim için hepsi aynı.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Neredesin, Neredesin,
Nereye gidersen git, hepsi benim için aynı Eenie meenie, miney mo bağırmayacağım, bırak gideyim.
Değil mi, değil mi,
Bilmediğin
Benim için hepsi aynı değil.
Birisi önemsiyor, birisi önemsiyor,
Biri beni önemsesin.
Birisi önemsiyor, birisi önemsiyor,
Biri beni önemsesin.
Ve yaşamak istediğim tek şey bu.
Nefes aldığım hava
Yani, benim için hepsi aynı.
Evet, benim için hepsi aynı.
Benim için hepsi aynı.