Anya Marina — Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anya Marina adlı sanatçının "Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a dive bar and a cowboy
Well, not a cowboy really, but he wore the hat
And there was someone who looked like me At least a little, but not exact
He said, he was gonna take me out proper
You and me are going to the zoo
And I pretended that I was bored
And I could take my eyes off of you
All I had to do was ask
I never knew that this could last
I never knew what I was in for
This town thinks it’s got your number
It’s unlisted, but they can wonder
And guess and speculate on you and me Little did I know
Just how far our little car could go Little did I know
Just how far our little car could go Said he was damaged over whiskey
Yeah, a kind of Kerouac over cigarettes
Let me guess, you’re a gambler, too?
He said, I bet I marry you
All I had to do was look
You were such an open book
How could I miss what I was in for?
Go on ahead and be a loner
Put on your distant look and roam around the west
Like Jack and Neal and Dean
Little did I know, ohh, ohh, little did I see
Little did I know
Just how far our little car could go Little did I know
Just how far your little car could go But I drove a thousand miles for you
I even bent the rules, it’s true
I swear to everything above
I never knew you at all, my love
Şarkı sözü çevirisi
Bir dalış barı ve bir kovboy vardı
Aslında kovboy değil ama şapkasını takıyordu.
Ve en azından biraz bana benzeyen biri vardı, ama tam olarak değil
Dedi ki, ben doğru beni dışarı etti
Sen ve ben Hayvanat Bahçesine gidiyoruz.
Ve sıkılmışım gibi davrandım.
Ve Gözlerimi senden alabilirdim.
Yapmam gereken tek şey bu
Bunun uzun süreceğini hiç bilmiyordum.
Neye bulaştığımı hiç bilmiyordum.
Bu kasaba senin numaran olduğunu düşünüyor.
Listede yok, ama merak edebilirler
Ve tahmin ve spekülasyon ve bildiğim kadarıyla beni
Küçük arabamızın ne kadar ileri gidebileceğini çok az biliyordum
Çok küçük arabamız gidip viski içinde tahrip olduğunu Söyledi
Evet, sigaranın üstünde Kerouac gibi bir şey.
Dur tahmin edeyim, sen de kumarbaz mısın?
Dedi ki, bahse girerim seninle evleneceğim.
Tek yapmam gereken bakmaktı.
Böyle açık bir kitap olduğunu
İçinde bulunduğum şeyi nasıl kaçırabilirim?
Devam et ve yalnız ol
Uzak bakışını giy ve batıda dolaş
Jack, Neal ve Dean gibi.
Biraz biliyordum, ohh, ohh, biraz gördüm
Çok az şey biliyordum
Küçük arabamızın ne kadar ileri gidebileceğini çok az biliyordum
Küçük araban ne kadar ileri gidebilirdi ama senin için bin mil sürdüm.
Kuralları bile çiğnedim, bu doğru.
Yukarıdaki her şeye yemin ederim
Seni hiç tanımadım aşkım.