Anya Marina — Flinty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anya Marina adlı sanatçının "Flinty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t go away when you’re trying not to stay
It doesn’t go away no matter the days
When trying to forget, y’push it down with cigarettes or better yet
Burn it up into a fire but none of it goes
'Cause I know what I know and I know what I shouldn’t
It’s a loathsome truth between us now
Send it up in smoke, the embers all aglow
But it doesn’t go away, this aching old pain
Ooh, ooh, ooh
No, it doesn’t when you’re trying
No, it doesn’t go away, no matter the days
'Cause I know what I know and I know what I shouldn’t
It’s a loathsome truth between us now
If you’re on the level
If you’re on the level
Are you?
If you’re on the level, on the level
You can talk to me
(Talk to me)
If you’re on the level
I’m gonna level with you anyway
Are you flinty?
(Strong)
To hang my secrets on?
If you’re on the level, on the level
You can talk to me
(Talk to me)
If you’re on the level
I’m gonna level with you anyway
Are you flinty?
(Strong)
To hang my secrets on?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Come back, dummy, get it, get home
Come back, dummy, never leave me alone
Bring some sweetness, sugar, your drug
Gimme sickness, summa, summa your love
'Cause it doesn’t go away, even trying out the strays
No, it doesn’t go away, no matter the days
Send it up in smoke, the embers even show oh oh oh
But it doesn’t go away, this aching old pain
Şarkı sözü çevirisi
Kalmamak için çabalarken gitmez.
Günler ne olursa olsun gitmez.
Unutmaya çalışırken, sigarayla ya da daha iyisi ile bastırın
Bir ateşin içine yak ama hiçbiri gitmiyor
Çünkü bildiklerimi biliyorum Ve bilmemem gereken şeyleri biliyorum.
Artık aramızda iğrenç bir gerçek var.
Dumana gönder, közler parlıyor.
Ama gitmez, bu ağrıyan eski acı
Ooh, ooh, ooh
Hayır, denerken değil.
Hayır, geçmiyor, ne olursa olsun, gün
Çünkü bildiklerimi biliyorum Ve bilmemem gereken şeyleri biliyorum.
Artık aramızda iğrenç bir gerçek var.
Eğer seviyedeysen
Eğer seviyedeysen
Siz mi?
Seviyede olduğunuzu, bu seviyede ise
Benimle konuşabilirsin
(Benimle konuş)
Eğer seviyedeysen
Yine de sana karşı dürüst olacağım.
Flinty misin?
(Güçlü)
Sırlarımı asmak için mi?
Seviyede olduğunuzu, bu seviyede ise
Benimle konuşabilirsin
(Benimle konuş)
Eğer seviyedeysen
Yine de sana karşı dürüst olacağım.
Flinty misin?
(Güçlü)
Sırlarımı asmak için mi?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh geri gel, aptal, al, eve git
Geri gel, aptal, beni asla yalnız bırakma
Biraz tatlılık, şeker, ilacınızı getirin
Bana hastalık ver, summa, summa sevgini
Çünkü gitmez, başıboş insanları bile dener.
Hayır, geçmiyor, ne olursa olsun, gün
Dumana gönder, közler bile oh-oh-oh gösterir
Ama gitmez, bu ağrıyan eski acı