Anything Box — Beat of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anything Box adlı sanatçının "Beat of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says to me,
«Do you know
That I’ve felt you move apart?»
Then I say,
«Imagination is a silly game we play.»
And then I stare into her eyes
Think and stop to realize
That this is more than she could hope to know
And she said…
She says,
«Do you dance, do you dance
to the beat of life?»
She says,
«Do you dance, do you dance
to the beat of life?»
(Beat of life…)
I call her house
I get an answer on the damned machine again…
She’s out too late
And not a call to tell me where she’ll be tonight…
And then I start to think and realize
The way she acts is only part
Of a violent game we have to play
I fear…
She says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
She says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
(Beat of life…)
She says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
Here we go
(My affection is the focus of it all)
I say to her,
«Why can’t you see that we evade the fall?»
She says to me,
That her affection is the focus of it all
And then I take her in my arms
And it seems to go away…
That sickening feeling that I always cultivate
When she says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
(repeat to end)
Şarkı sözü çevirisi
Bana dedi ki ,
«Biliyor musun
Ayrıldığını hissettiğimi mi?»
O zaman diyorum ki,
"Hayal gücü oynadığımız aptalca bir oyundur.»
Ve sonra gözlerinin içine bakıyorum
Düşün ve fark etmeyi bırak
Bu onun bilmeyi umduğundan daha fazlası
Ve dedi ki …
Diyor ,
"Dans ediyor musun, dans ediyor musun
hayatın ritmine mi?»
Diyor ,
"Dans ediyor musun, dans ediyor musun
hayatın ritmine mi?»
(Hayatın ritmi…)
Ona ev diyorum.
Lanet olası makinede tekrar bir cevap alıyorum…
Çok geç kaldı
Ve bu gece nerede olacağını söylemek için bir çağrı değil…
Ve sonra düşünmeye ve fark etmeye başladım
Onun davranış şekli sadece bir parçası
Oynamak zorunda olduğumuz şiddetli bir oyunun
Korkuyorum…
Diyor ,
"Dans ediyor musun, dans ediyor musun
Hayatın ritmine mi?»
Diyor ,
"Dans ediyor musun, dans ediyor musun
Hayatın ritmine mi?»
(Hayatın ritmi…)
Diyor ,
"Dans ediyor musun, dans ediyor musun
Hayatın ritmine mi?»
Pekala, gidelim
(Benim sevgim her şeyin odak noktasıdır)
Diyorum ,
"Neden düşüşten kaçtığımızı göremiyorsun?»
Bana dedi ki ,
Onun sevgisinin her şeyin odak noktası olduğunu
Ve sonra onu kollarıma alıyorum
Ve her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor…
Her zaman geliştirdiğim mide bulandırıcı duygu
Ne zaman diyor,
"Dans ediyor musun, dans ediyor musun
Hayatın ritmine mi?»
(sonuna kadar tekrarlayın)