Anything Box — Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anything Box adlı sanatçının "Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can hide your precious tears, but it won’t get rid of all regret. All the colors
of reform won’t lend a hand when you
decide to fall. So clear away the scars
that were left behind by things you hate.
Will you ever love again? After all the
dirt is gone?
Wash away the dirt, let your feelings
hurt, drive away the shame.
Be yourself again.
All this grime is just a sham, the icing
on a cake made of sand now becoming
dust. Where you came from you will
surely go…
Wash away the dirt, let your feelings
hurt, drive away the shame. Be yourself
again. Wash away the dirt… Wash away
the dirt…
Dirt words will always bind you,
attempt to connect to the guilt that finds
you. In a time of doubt, not greed or hunger, do you understand the vice
you’re under??? Getting older, withered
and tempered, may be too late to stop
your trembling. Slide to the left side of your brain, listen to the kind of waves
it’s sending. Dirt is like a virus deep
within you, can you see the way
it tries to twist you? Lurking
inside your head I found it,
wrenching away at the hope you
needed…
Find the strength, break the
urge, return… yourself…to you…
Wash away the dirt, let your feelings
hurt, drive away the shame. Be yourself
again. Wash away the dirt… Wash away
the dirt…
Şarkı sözü çevirisi
Değerli gözyaşlarını gizleyebilirsin, ama tüm pişmanlıktan kurtulmaz. Tüm renkler
eğer reform bir el ödünç vermez
düşmeye karar ver. Bu yüzden izleri Temizle
nefret ettiğin şeyler geride kaldı.
Bir daha sevecek misin? Sonra tüm
toprak gitti mi?
Kiri yıkayın, duygularınıza izin verin
incin, utancını Uzaklaştır.
Tekrar Kendin ol.
Bütün bu kir sadece bir aldatmaca, buzlanma
kumdan yapılmış bir pastada şimdi oluyor
toz. Seni geldiğin yere gelecektir
elbette git…
Kiri yıkayın, duygularınıza izin verin
incin, utancını Uzaklaştır. Kendin ol
tekrar. Kiri yıka ... yıka
kirlilik…
Kirli kelimeler her zaman seni bağlayacak,
bulduğu suçluluk duygusuyla bağlantı kurmaya çalışın
sen. Şüphe dolu bir zamanda, açgözlülük ya da açlık değil, ahlaksızlığı anlıyor musunuz
altında mısın??? Yaşlanmak, solmuş
ve temperli, durdurmak için çok geç olabilir
titremen. Beyninizin sol tarafına kaydırın, dalgaların türünü dinleyin
gönderiyor. Kir derin bir virüs gibidir
içinizde, yolu görebiliyor musunuz
seni kandırmaya mı çalışıyor? Gizlenmiş
kafanın içinde buldum.,
sen umut uzak burkan
gerekli…
Gücü bul, kır
dürtü, geri dön... yourself...to sen…
Kiri yıkayın, duygularınıza izin verin
incin, utancını Uzaklaştır. Kendin ol
tekrar. Kiri yıka ... yıka
kirlilik…