Анжелика Начесова — Черкесский знак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анжелика Начесова adlı sanatçının "Черкесский знак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где рай земли коснулся, на просторах красоты,
Где вулкан страстей проснулся, был рожден свободой ты!
Сквозь года и пепел воин, он несет за всех ответ,
За друзей горою встанет и не скажет слова «Нет»!
Не свернет с пути крутого, волчью стаю не предаст,
Сын великих гор Кавказа, жизнь за честь свою отдаст!
Не пронзят лихие пули дерзкий пыл и гордый взгляд,
Ни огонь, ни пыток муки, не сломят черкесский знак!
Не стремись его догнать ты, он быстрей семи ветров!
Громче чем небес раскаты, ярость сил и твердость слов!
Не прогнется под напором, сохранит адаты,
Разорвет врага любого, за слезу любимых глаз!
Не свернет с пути крутого, волчью стаю не предаст,
Сын великих гор Кавказа, жизнь за честь свою отдаст!
Не пронзят лихие пули дерзкий пыл и гордый взгляд,
Ни огонь, ни пыток муки, не сломят черкесский знак!
Не свернет с пути крутого, волчью стаю не предаст,
Сын великих гор Кавказа, жизнь за честь свою отдаст!
Не пронзят лихие пули дерзкий пыл и гордый взгляд,
Ни огонь, ни пыток муки, не сломят черкесский знак!
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünün cennetinin dokunduğu yerde, güzelliğin genişliğinde,
Nerede Volkan tutkular uyandım, özgürlük doğdu sen!
Yıl ve kül savaşçı sayesinde, tüm cevap sorumludur,
Dağın arkadaşları için ayağa kalkacak ve «Hayır»demeyecek!
Dik yoldan sapmaz, kurt sürüsüne ihanet etmez,
Kafkasya'nın büyük dağlarının oğlu, onur için hayat verecek!
Cesur şevk ve gururlu bir bakışla Atılgan mermi delmeyin,
Ne ateş, ne işkence, Çerkes tabelasını kıracak!
Onu yakalamaya çalışma, yedi rüzgardan daha hızlı!
Cennetten daha yüksek sesle, güçlerin öfkesi ve kelimelerin sertliği!
Basınç altında bükülmez, adatha'yı korur,
En sevdiğin gözlerin gözyaşları için herhangi bir düşmanı parçalayacak!
Dik yoldan sapmaz, kurt sürüsüne ihanet etmez,
Kafkasya'nın büyük dağlarının oğlu, onur için hayat verecek!
Cesur şevk ve gururlu bir bakışla Atılgan mermi delmeyin,
Ne ateş, ne işkence, Çerkes tabelasını kıracak!
Dik yoldan sapmaz, kurt sürüsüne ihanet etmez,
Kafkasya'nın büyük dağlarının oğlu, onur için hayat verecek!
Cesur şevk ve gururlu bir bakışla Atılgan mermi delmeyin,
Ne ateş, ne işkence, Çerkes tabelasını kıracak!