Анжелика — Ветер и Листва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анжелика adlı sanatçının "Ветер и Листва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер притихший,
Влюбленный в листву,
Не веря ласкает ее наяву.
Слезы стирает,
И что-то поет,
В объятьях воздушных
Жалеет ее.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Выпустив руки любимой,
Сойдет на пристань разлуки,
Храня ее взлет.
Может вернется,
А может метель
В их судьбы ворвется.
Сигнал потерь.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar sessiz,
Yeşillik aşık,
İnanmadan onu gerçekte okşadı.
Gözyaşları siler,
Ve bir şey söylüyor,
Hava kollarında
Onun için üzülüyor.
Rahatsız etmeyin, sormayın,
Sadece saklanıp sessiz kalacağım.
Kimseye söylemeyecek. —
Bu bir sır olmalı.
Ve bölünmüş bir rüya,
Temiz, şeffaf gözyaşı,
Sessizce titreyen yeşillik
Kazara ağlamadım.
Sevgili ellerini serbest,
Ayrılık iskelesine inecek,
Onun kalkış tutmak.
Belki geri döner.,
Ve belki bir kar fırtınası
Kaderlerine girecekler.
Kayıp sinyali.
Rahatsız etmeyin, sormayın,
Sadece saklanıp sessiz kalacağım.
Kimseye söylemeyecek. —
Bu bir sır olmalı.
Ve bölünmüş bir rüya,
Temiz, şeffaf gözyaşı,
Sessizce titreyen yeşillik
Kazara ağlamadım.
Rahatsız etmeyin, sormayın,
Sadece saklanıp sessiz kalacağım.
Kimseye söylemeyecek. —
Bu bir sır olmalı.
Ve bölünmüş bir rüya,
Temiz, şeffaf gözyaşı,
Sessizce titreyen yeşillik
Kazara ağlamadım.