Aoife Ní Fhearraigh — Níl Sé 'na Lá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aoife Ní Fhearraigh adlı sanatçının "Níl Sé 'na Lá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Níl aon phort dá chuala mé ar phíob
Ó tháinig mé i méadaíocht linbh
Nach raibh liom ar bharr mo bhéil
Isteach i sliabh 's ag gabháil 'n bhaile
Chorus (after each verse):
Níl sé 'na lá nó 'na lá
Níl sé 'na lá nó 'na mhaidin
Níl sé 'na lá 's ní bheidh go fóill
Na níl sé ach uair ó d'éirigh an ghealach
Seo na mugaí, seo na jugaí
Seo an áit a bhfuil an leann
'S muna bhfuil an t-airgead in do phócaí
Buail a' bóthar 's gabh 'n bhaile
Éirigh do shuí a fhear an tí
Is ná bíodh gruaim in do mhalaí
Líon domsa cárta dí
'S gheobhaidh tú'n díolaíocht faoi mhaidin
Chuir mé féin mo lámh in mo phóca
'S tharraing mé anois mo chorrán garbh
'S é dúirt sí liom suigh síos ag bord
Is gheobhaidh tú'n cárta go dtí'n galún
Tá na caoirigh ag ithe’n fhéir
Is tá na huain ag ól an bhainne
Tá mo bhean féin ar fud na tír'
Is mithid domh éirí is gabháil 'na bhaile
Şarkı sözü çevirisi
Phíob'da duyduğum onun Limanı yok
Uzun bir çocuk kuyruğuna girdiğimden beri
Ağzımın üstünde bendim.
Dağın nişanlı ' n eve
Koro (her ayetten sonra):
Bu 'gün ya da' gün değil
Bu 'gün ya da' sabah değil
Bu 'gün' değil hala olmaz
Sadece bir kez değil ay döndü
Bu kupalar, bu jugaí
Burası hamal için en uygun yer.
Eğer cebinde para yoksa
Yola çık 'In gabh' n ev
Evin başarılı oturan adam
Kaşında kasvetli değil.
Numara bana kart de
'S sabah hakkında bulacaksınız'n díolaíocht
Elimi cebime koydum
'S ben drew şimdi benim hilal kaba
Masaya oturduğumu söyledi.
Sen-ecek bulmak ' their kart galon için
Koyunlar otlarını yiyor
Süt içmek için kuzular vardır
Ülke çapında kendi karım'
Benim için zamanı yakalamak ev almak