Apathy — Same Ol', Same Ol' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apathy adlı sanatçının "Same Ol', Same Ol'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downstairs on the first floor, first door on the right
His name is Mr. White, he drinks all night and beats his wife
But she never-ever leaves, she believes he’s right
And it’s probably her fault when they get into a fight
Locks himself in the bathroom and twiddles his balls
Peeking through a little hole that he drilled through the wall
Hidden under a picture of Jesus inwitnesses the neighbors teenager nieces
Named Marira and Lisa
Gettin' dressed, sneaking in boys the room for sex
It upsets him but excites him, none the less
The girls used to live with they dad who had a coke addiction
He was broke from the blow plus the alcoholism
So they moved with they uncle and aunt
Wasn’t what they want, but they didn’t front, they would get away with a lot
Fuckin' with an older kid from accross the hall
He would buy them alcohol and drive them to the mall
That’s Steven, his mother thinks demons are screaming inside of her brain
So she eases the pain with painkillers
Telling everybody she’s religous
She’s not sure, but thinks Mr. White’s here to kill us And all day long doors open doors shut
No idea how much the others are fucked up They smile when they pass, maybe say hello
Everywhere, every town, same ol' same ol'
Şarkı sözü çevirisi
Alt katta birinci katta, sağdaki ilk kapı
Onun adı Bay White, bütün gece içiyor ve karısını dövüyor
Ama asla ayrılmıyor, haklı olduğuna inanıyor
Ve muhtemelen kavga ettikleri zaman onun hatasıdır.
Banyoda kendini kilitler ve taşaklarını twiddles
Duvardan deldiği küçük bir delikten bakıyordu.
Gizli altında bir resim arasında Jesus inwitnesses the neighbors genç nieces
Marira ve Lisa adında
Giyinmek, seks için odaya gizlice girmek
Bu onu üzüyor, ama yine de heyecanlandırıyor
Kızlar kokain bağımlılığı olan babalarıyla yaşıyorlardı.
Darbeden ve alkolizmden beş parasızdı.
Bu yüzden amcaları ve teyzeleriyle birlikte taşındılar
İstediklerini değil, ama ön etmediler, uzak bir sürü alacağı
Koridorun karşısındaki yaşlı bir çocukla sikişmek
Onlara alkol alıp alışveriş merkezine götürürdü.
Bu Steven, annesi şeytanların beyninin içinde çığlık attığını düşünüyor
Bu yüzden ağrı kesici ile ağrıyı hafifletir
Herkese dindar olduğunu söylemek
Emin değil, ama Bay White'ın bizi öldürmek için burada olduğunu ve tüm gün boyunca kapıların açıldığını düşünüyor.
Çok diğerlerinin yanından geçerken gülümser, berbat nasıl hiçbir fikrim belki merhaba demek
Her yerde, her şehirde, aynı ol'aynı ol'