APB — One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, APB adlı sanatçının "One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knifing my way through a diamond mine
Dragging those rocks
From seabed to shoreline
Rubies and sapphires from Emerald bay
Stretching across the milky way
One day… one day…
Prospecting gold and staking my claim
But the only thing I treasure
Is hearing your name
Most everyone dreams diamonds and furs
I dream of love and baby it’s yours
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
One day… one day… one day soon baby
They say that your life is an open book
Well I just wrote a chapter so take a look
Can’t blame it on fate or destiny
Now that your book… it features me
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
One day… one day… one day soon baby
Hardly a day goes by without me thinking of you
No matter how hard I try you can’t escape a dream
Living my life — in the lap of luxury
Living my life — confuse me… confuse me babee
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for compromise — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
You can’t shake a dream — how I wish that you could
One day you’re mine get that understood
Until then each night I shall pray
For a love that lasts forever and…
One day… one day…
Şarkı sözü çevirisi
Bir elmas madeninde yolumu bıçaklamak
Bu kayaları sürüklemek
Deniz tabanından kıyı şeridine
Emerald bay'den yakut ve Safir
Samanyolu boyunca uzanan
Bir gün ... bir gün…
Altın aramak ve iddiamı ortaya çıkarmak
Ama değer verdiğim tek şey
Adını duyuyor musun
Hemen hemen herkes elmas ve kürk hayal ediyor
Aşkı hayal ediyorum ve bebeğim bu senin
Bir gün ... bir gün…
Bir gün anlayacaksın
Gözlerinde göreceksin.
Mazeret için yer yok-bir gün ... bir gün…
Bir gün anlayacaksın
Beni somutlaştırdığını hisset
Beni terk etmek için sadece bir aptal olduğunu göreceksin
Bir gün... bir gün ... bir gün yakında bebeğim
Hayatın açık bir kitap olduğunu söylüyorlar.
Eh, sadece bir bölüm yazdım, bu yüzden bir göz atın
Kadere ya da kadere suçlayamazsın
Şimdi kitabın ... beni gösteriyor.
Bir gün ... bir gün…
Bir gün anlayacaksın
Gözlerinde göreceksin.
Mazeret için yer yok-bir gün ... bir gün…
Bir gün anlayacaksın
Beni somutlaştırdığını hisset
Beni terk etmek için sadece bir aptal olduğunu göreceksin
Bir gün... bir gün ... bir gün yakında bebeğim
Ben seni düşünmeden bir gün bile geçmiyor.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım bir rüyadan kaçamazsın
Hayatımı yaşamak-lüksün kucağında
Hayatımı yaşamak-beni şaşırtmak ... beni şaşırtmak bebeğim
Bir gün anlayacaksın
Gözlerinde göreceksin.
Uzlaşmaya yer yok-bir gün ... bir gün…
Bir gün anlayacaksın
Beni somutlaştırdığını hisset
Beni terk etmek için sadece bir aptal olduğunu göreceksin
Bir rüyadan kurtulamazsın - keşke yapabilseydin
Bir gün sen benimsin.
O zamana kadar her gece dua edeceğim
Sonsuza dek süren bir aşk için ve…
Bir gün ... bir gün…