Aphrodite's Child — Don't Try To Catch A River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aphrodite's Child adlı sanatçının "Don't Try To Catch A River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River flows over rocks and walls
And I’d like to know why
She seems to be far away from the sky
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
Lovers leave their girls at sunrise
And I’d like to know why
They seem to be so ashamed of the size
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
River
River
River
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River carries along dead leaves
And I’d like to know why
Why don’t lovers bring along wounded hearts
River
River
River…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman o akar
(Bir nehir yakalamaya çalışmayın)
Kimse onu yakalamak olacak
Aşk gittiğinde
(Sevgilinizi yakalamaya çalışmayın)
Çünkü Aşk Bir tür nehirdir
Nehir kayaların ve duvarların üzerinden akar
Ve nedenini bilmek istiyorum
Gökyüzünden çok uzakta gibi görünüyor
Ne zaman o akar
(Bir nehir yakalamaya çalışmayın)
Kimse onu yakalamak olacak
Aşk gittiğinde
(Sevgilinizi yakalamaya çalışmayın)
Çünkü Aşk Bir tür nehirdir
Aşıklar kızlarını güneşin doğuşunda terk ediyor
Ve nedenini bilmek istiyorum
Bu boyuttan çok utanıyorlar gibi görünüyor
Sakın deneme
Sakın deneme
Sakın deneme
Sakın deneme
Nehir
Nehir
Nehir
Ne zaman o akar
(Bir nehir yakalamaya çalışmayın)
Kimse onu yakalamak olacak
Aşk gittiğinde
(Sevgilinizi yakalamaya çalışmayın)
Çünkü Aşk Bir tür nehirdir
Nehir ölü yaprakları taşır
Ve nedenini bilmek istiyorum
Neden aşıklar yaralı kalpleri getirmiyor
Nehir
Nehir
Nehir…