Aphrodite's Child — Ofis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aphrodite's Child adlı sanatçının "Ofis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OFIS
Exelthe ofi katiramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! English translation:
Come out, cursed serpent,
because if you don’t «come-out» you,
I will «come-out» you!
«Karagiozis, Alexander the Great and the Cursed Serpent».
SEVEN TRUMPETS
Ladies and gentlemen
Seven trumpets
the sound of thunder!
Seven trumpets
the threatening anger!
Seven trumpets
the trembling voice! Seven trumpets
You got no choice!
Seven trumpets
the seven angels!
the seven trumpets
the music changes!
ALTAMONT
This is the sight we had one day
on the High Mountain
We saw a lamb with seven eyes
We saw a beast with seven horns
and a book with seven seals
Seven angels with seven trumpets
and seven bowls filed with anger
Those are the pictures
of what was
of what is of what has to come We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
Şarkı sözü çevirisi
OFİS
Exelthe ofi katiramaene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! İngilizce çeviri:
Çık dışarı, lanetli yılan,
çünkü eğer "dışarı çıkmazsan",
Seni "dışarı çıkaracağım"!
"Karagiozis, Büyük İskender ve lanetli Yılan".
YEDİ TROMPET
Bayanlar ve baylar
Yedi trompet
Gök gürültüsü sesi!
Yedi trompet
tehditkar öfke!
Yedi trompet
titreyen ses! Yedi trompet
Başka seçeneğin yok!
Yedi trompet
yedi melek!
yedi trompet
müzik değişiyor!
ALTAMONT
Bu bir gün sahip olduğumuz manzara
yüksek Dağda
Yedi gözlü bir kuzu gördük.
Yedi boynuzlu bir canavar gördük.
ve yedi mühürlü bir kitap.
Yedi trompet ile yedi melek
ve yedi kase öfkeyle dosyalandı
Bunlar resimler.
ne oldu
ne olursa olsun, ne olursa olsun, biz insanlarız
yuvarlanan insanlar
neden insanlar
bekleyen insanlar
isteyen insanlar
TEF insanlar
alternatif insanlar
melek insanlar