Aphrodite's Child — The Seventh Seal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aphrodite's Child adlı sanatçının "The Seventh Seal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the lamb
Opened the next two seals,
We saw the souls,
We saw the martyrs,
We heared them crying,
We heared them shouting,
They were dressed in white,
They’d been told to wait.
The sun was black,
The moon was red,
The stars were falling,
The earth was trembling.
And then a crowd
Impossible to number
Carrying flowers,
Shouted amid
The hotless sun
The lightless moon
The windless earth
The colourless sky:
«How much longer
Will we suffer from hunger?
How much longer
Will we suffer from thirst?»
And when the lamb
Opened the seventh seal,
Silence covered the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ne zaman kuzu
Sonraki iki mühürler açıldı,
Ruhları gördük.,
Şehitleri gördük,
Ağladıklarını işittik.,
Bağırarak onlara seslerini duydum biz ,
Beyaz giyindiler.,
Beklemeleri söylendi.
Güneş siyahtı.,
Ay kırmızıydı,
Yıldızlar düşüyordu,
Dünya titriyordu.
Ve sonra bir kalabalık
Numaralandırmak imkansız
Çiçek taşıma,
Ortasında bağırdı
Sıcak güneş
Işıksız ay
Rüzgarsız dünya
Renksiz gökyüzü:
«Ne kadar uzun
Açlıktan muzdarip miyiz?
Ne kadar daha uzun
Susuzluktan muzdarip miyiz?»
Ve ne zaman kuzu
Yedinci mühür açıldı,
Sessizlik gökyüzünü kapladı.