Apoc — Starving for Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoc adlı sanatçının "Starving for Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boredom, the fruit of glum indifference
You can hear it hearken through the chatter of these pigeons
You can see it startin' as they clamor through the kitchen
You can play your part or you can see what you’ve been missin'
This party is played out!
But I’m tryin' one last time as I make my way out
Guess I shouldn’t have stayed out
But I’ll give ya one more chance, whatcha' got to say now?
I wanna talk about new ideas
They wanna talk about the new Ikea
How ‘bout politics, religion, science?
I can see plain the disdain in their silence
I know better, so I bolt for the bar
My brain goes numb from the smoke in the car
They’re vain ‘n they’re dumb, but they’re broken ‘n scarred
City’s like a cell block; cold ‘n it’s hard
The boring pageant of immortal sin’s
Got the bartender beaten as he pours my gin
It’s hard to play the hero with the heart of a whore
But I ain’t sayin' sorry for my smarts no more
Saints and satyrs in search of the infinite
Paint gets splattered, the earth starts to spin a bit
To make these matters for worse, they try to limit ‘em
You can break ‘n batter these birds, we’ll live to sing again
Chorus:
I would walk a mile for the keys to the moon
I still wanna smile while we speed to our doom
Been a season or two since I needed a move
If dreams are for fools, this is boredom in bloom
Well, it’s been a while since we peaked from the womb
Put ourselves on trial in the zenith of youth
Whether bleedin' in blue, or still stealin' for food
The meanin' eludes, this is boredom in bloom
Lookin' to the aisle while we kneel in the pew
Join the rank ‘n file, got some breedin' to do
When they feed you a tune, you concede that it’s true
You just heed to their cue, this is boredom in bloom
Just another style, but we deem it as ‘cool'
You can teach a child why we need to consume
These are pieces of you that are seen through the view
Of a screen that is skewed, this is boredom in bloom
We can not consume what we can not buy
We don’t have to bloom, but we have to die
Testaments and tombstones always lie
A floral festoon, E-N-N-U-I
These wings wanna sing if we let them fly
These kings know a thing about the empty sky
But these finks wouldn’t shrink from a dead man’s cry
Nor blink at a drink, you can bet your eye
These kids wanna tell me how they write a blog
Not start a revolutionary dialogue
We die like dogs tryin' to fight the fog
Been city so long, startin' to like the smog
The psychogeography of cerebral slums’s
Got us mauled by mixed media ‘n feelin' numb
Appalled by this feelin' that the dream is done
All forced to face what our freedom has won
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Asık suratlı kayıtsızlık, sıkıntı, meyve
Bu güvercinlerin gevezeliği ile duyulabilir
Mutfaktan bağırmaya başladıklarını görebilirsiniz.
Rolünü oynayabilirsin ya da neyi kaçırdığını görebilirsin.
Bu parti bitti!
Ama son bir kez deniyorum.
Sanırım dışarıda kalmamalıydım.
Ama sana bir şans daha vereceğim, şimdi ne diyeceksin?
Yeni fikirler hakkında konuşmak istiyorum.
Yeni Ikea hakkında konuşmak istiyorlar
Peki ya siyaset, din, bilim?
Sessizliklerinde küçümsemeyi görebiliyorum.
Daha iyi biliyorum, bu yüzden bara kaçıyorum
Arabadaki dumandan beynim uyuşuyor
Aptal onlar n ‘boşuna onlar, ama onlar kırık ‘n yaralı
Şehir bir hücre bloğu gibi; soğuk ve zor
Ölümsüz günahın sıkıcı Yarışması
Benim cin döker gibi barmen dayak var
Bir fahişenin kalbi ile kahraman oynamak zor
Ama artık zekam için özür dilemeyeceğim.
Sonsuz arayışı içinde Azizler ve satyrs
Boya sıçradı, dünya biraz dönmeye başladı
Bu meseleleri daha da kötüleştirmek için, onları sınırlamaya çalışıyorlar
Bu kuşları kırabilir ve yenebilirsin, tekrar şarkı söylemek için yaşayacağız
Koro:
Ayın anahtarları için bir mil yürüyeceğim
Hız yaparken hala felaketimize gülümseme istiyorum
Taşınmam gerektiğinden beri bir ya da iki sezon oldu
Eğer rüyalar Aptallar için ise, o zaman bu çiçek açan can sıkıntısıdır
Rahimden çıkmayalı uzun zaman oldu.
Kendimizi gençliğin zirvesinde yargılamaya koyduk
Lanet olası mavi olsun, ya da hala yiyecek çalmak için'
Meanin ' eludes, bu bloom can sıkıntısı olduğunu
Biz diz çökerken koridora bakıyoruz.
Rank ‘n dosyasına katıl, yapacak bir şeyler var
Size bir melodi verdiklerinde, bunun doğru olduğunu kabul edersiniz
Sadece onların işaretine kulak verin, bu çiçek açmada can sıkıntısı
Sadece başka bir stil, ama biz bunu'cool' olarak görüyoruz
Bir çocuğa neden tüketmemiz gerektiğini öğretebilirsiniz
Bunlar, manzaradan görülebilen parçalarınız.
Çarpık bir ekrandan, bu çiçek açmada can sıkıntısı
Satın alamayacağımız şeyleri tüketemeyiz.
Çiçek açmamıza gerek yok, ama ölmeliyiz.
Ahit ve mezar taşları her zaman yalan söyler
Bir çiçek festoon, E-N-N-U-I
Bu kanatlar uçmalarına izin verirsek şarkı söylemek ister
Bu krallar boş gökyüzü hakkında bir şey biliyor
Ama bu ispiyoncular ölü bir adamın ağlamasından büzülmez.
Ne de bir içki göz kırpmak, göz bahse girebilirsiniz
Bu çocuklar bana nasıl bir blog yazdıklarını anlatmak istiyor
Devrimci bir diyalog başlatmak değil
Sisle savaşmaya çalışan köpekler gibi ölüyoruz.
Şehir çok uzun zaman oldu, dumanı sevmeye başladı
Serebral gecekonduların psikocoğrafyası
Karışık medya tarafından parçalandık ve uyuşuk hissettik
Rüyanın gerçekleştiğini hissetmekten dehşete düştüm.
Herkes özgürlüğümüzün kazandığı şeyle yüzleşmek zorunda kaldı
Koro