Apocalyptic Visions — In Battle Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apocalyptic Visions adlı sanatçının "In Battle Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War
The anvil of the will
Fired flesh and molten bone transform into steel
Staining skin with my enemies blood
Stripes of crimson red
Life is blown into my lungs
From the mouths of the dead
All die I remain screaming victory
I emerge from underground
Raise my eyes to the sun
Shaking loose the leaves and earth
Draw the wind to my lungs
A lifetime of struggle
The harvest of war
Conceived in violence
In battle
Born out of conflict
Forged across the slain
Hatred baptize me
I become the blade
No man I obey nor god speak to me
No flag do I hail
I serve only me
Şarkı sözü çevirisi
Savaş
İrade örs
Ateşlenmiş et ve erimiş kemik çeliğe dönüşür
Düşmanlarımın kanıyla cildi lekelemek
Kırmızı Kırmızı çizgili
Hayat ciğerlerime üflenir
Ölülerin ağzından
Ölmeden tüm zafer çığlıkları kalır
Yeraltından çıkıyorum.
Gözlerimi güneşe Kaldır
Yaprakları ve toprağı sallayarak
Rüzgarı ciğerlerime Çek.
Bir ömür boyu mücadele
Savaş hasadı
Şiddet içinde gebe
Savaşta
Çatışmadan doğdu
Öldürülen boyunca dövülmüş
Nefret beni vaftiz ediyor
Ben bir bıçak olacağım
Ne itaat edeceğim ne de Tanrı benimle konuşmayacak.
Bayrak selam sana yaparım
Sadece bana hizmet ediyorum