Apocalyptica — Deathzone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apocalyptica adlı sanatçının "Deathzone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi faire autant d''histoires
Pour des lendemains qui chantent faux
Pourquoi poser trop de questions
Fautil que l''on soit aussi cons
Ne suffiraitil pas de se voir
Un peut plus un peu moins mal
Ne suffiraitil pas de vouloir
And this world all gone to war
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nous haines
Et buvons a nos souvenirs
Buvons pour ne plus mentir
Achevons nous pour le plaisir
Et si un jour
Tout refleurit
Que par amour
On reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasard?
Quand nos reves perdent la memoire
Faut-il que l''on soit aussi bete
C''est l''histoire qui se repete
Ne suffiraitil pas de se voir
Un peut plus un peu moins mal
Ne suffiraitil pas de vouloir
And this world all gone to war
Reduisons nos peines
Achevons-nous pour le plaisir
Distillons nous haines
Et buvons a nos souvenirs
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nous haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons a nos souvenirs
Achevons nous pour le plaisir
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar çok hikaye yapmak
Sahte şarkı söyleyen sonraki günler için
Neden çok fazla soru soruyorsun
Çok aptal olmalıyız.
Görmek için yeterli olmayacak
Biri biraz daha az zarar verebilir
İstemek için yeterli olmayacak
Ve bu dünya savaşa gitti
Cümlelerimizi azaltalım
Eğlence için bitirelim
Nefreti damıtalım
Ve anılarımıza içelim
Dur içelim yalan
Eğlence için bitirelim
Ve eğer bir gün
Her şey parlıyor
Sadece aşktan
Biz hayatta kalmak
Neden şansa izin verdin?
Hayallerimiz hafızamızı kaybettiğinde
Bu kadar aptal olmak zorunda mıyız
Bu kendini tekrar eden bir hikaye
Görmek için yeterli olmayacak
Biri biraz daha az zarar verebilir
İstemek için yeterli olmayacak
Ve bu dünya savaşa gitti
Cümlelerimizi azaltalım
Eğlence için bitirelim
Nefreti damıtalım
Ve anılarımıza içelim
Cümlelerimizi azaltalım
Eğlence için bitirelim
Nefreti damıtalım
Ve birbirimize yalan söylemeyi bırakmak için içelim.
Anılarımıza içelim.
Eğlence için bitirelim