Apocalyptica — Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apocalyptica adlı sanatçının "Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like music that we’re needing like air
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like reason that we’re neeeding to fight.
When world was alone in dark
It just needed to fight
It needed reason and some sparks.
When world was alone in dark
Needed break this anger inside
It needed kill disgrace side.
Passion, love was still away
People lived in their way,
But war like creeping snake.
Mean and upset wild war
Did destroy even last star
And it wanted more.
Chrous:
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Their souls full of sinses.
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Which have killed theirselfes.
When world was alone in dark
Needed break this anger inside
It needed kill disgrace side.
Souls full of pain
Souls full of fight
Souls full of rain
Souls full of light
Souls full of dark
Souls full of lie
Souls with one spark
Souls that won’t die
Souls full of true
Souls that run through
Things which they don’t need
Souls that like stars
Souls which desire
Souls full of wars
Souls are like fire.
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like music that we’re needin like air
All this lost souls gave a peace to heaven
And peace was like reason that we’re neeeding to fight.
Chrous:
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Their souls full of sinses.
When life in world just started
People could destroy this hate inside
Which have killed theirselfes.
Strong souls will break that mean war
Souls won’t leave a last chanse for the upset war
Gave a peace to heaven
And peace was like music that we’re needing like air
Like air.
Air.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu kayıp ruhlar cennete barış verdi
Ve barış, hava gibi ihtiyacımız olan müzik gibiydi
Bütün bu kayıp ruhlar cennete barış verdi
Ve barış, savaşmamız gereken bir sebep gibiydi.
Dünya karanlıkta yalnızken
Sadece savaşmak için gerekli
Akıl ve biraz kıvılcım gerekiyordu.
Dünya karanlıkta yalnızken
İçindeki bu öfkeyi kırmak gerekiyordu
Rezalet tarafını öldürmesi gerekiyordu.
Tutku, aşk hala uzaktaydı
İnsanlar kendi yollarıyla yaşadılar,
Ama savaş sürünen bir yılan gibidir.
Kötü ve üzgün vahşi savaş
Son yıldızı bile yok etti mi
Ve daha fazla istedi.
Chrous:
Dünyadaki hayat yeni başladığında
İnsanlar içindeki bu nefreti yok edebilir
Ruhları günahlarla dolu.
Dünyadaki hayat yeni başladığında
İnsanlar içindeki bu nefreti yok edebilir
Onlar kendilerini öldürdüler.
Dünya karanlıkta yalnızken
İçindeki bu öfkeyi kırmak gerekiyordu
Rezalet tarafını öldürmesi gerekiyordu.
Acı dolu ruhlar
Savaş dolu ruhlar
Yağmur dolu ruhlar
Işık dolu ruhlar
Ruhlar karanlıkla dolu
Yalan dolu ruhlar
Bir kıvılcım ile ruhlar
Ölmeyecek ruhlar
Gerçek dolu ruhlar
İçinden geçen ruhlar
İhtiyaç duymadıkları şeyler
Yıldızları seven ruhlar
Arzu eden ruhlar
Savaşlarla dolu ruhlar
Ruhlar ateş gibidir.
Bütün bu kayıp ruhlar cennete barış verdi
Ve barış, hava gibi ihtiyacımız olan müzik gibiydi
Bütün bu kayıp ruhlar cennete barış verdi
Ve barış, savaşmamız gereken bir sebep gibiydi.
Chrous:
Dünyadaki hayat yeni başladığında
İnsanlar içindeki bu nefreti yok edebilir
Ruhları günahlarla dolu.
Dünyadaki hayat yeni başladığında
İnsanlar içindeki bu nefreti yok edebilir
Onlar kendilerini öldürdüler.
Güçlü ruhlar bu savaşı kıracak
Ruhlar üzgün savaş için son bir şans bırakmayacak
Cennete barış verdi
Ve barış, hava gibi ihtiyacımız olan müzik gibiydi
Hava gibi.
Hava.