Apollo Sunshine — Mayday Disorder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apollo Sunshine adlı sanatçının "Mayday Disorder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like mayday disorder.
Emotional rats were rotting vegetables
(Swept back?) in my crispy crab’s (claws?)
Feels like pussy vendetta
(??? think you’re better?)
Here comes up a hyped up driver
In her color champagne red
I think I’ll miss the party lights,
Haircuts, and corduroy designs
In a house that smacks the ???
We heard it smack the front
In useless conversation,
That is what we smack and
Come over to the kids and corners
The amateur QB
They have a subtle secret
That girls could someday keep.
I can see the party’s winding down
Though it’s barely off the ground
Now the guests are climbing on the host
Boasting one more suicide to toast
Running low on cigarettes?
It shows.
None of this is (really scripted?)
None of this is unintended
None of this is consequential
Oh it’s so unoriginal
I can see the party’s winding down
Although it’s barely off the ground.
(Dog piles?) tight clothes
White eyes, white noses.
I think I miss those party lights.
I can see the party’s winding down
Though it’s barely off the ground.
It’s winding down, I can see the party’s winding down.
Şarkı sözü çevirisi
Mayday bozukluğu gibi hissediyor.
Duygusal sıçanlar çürüyen sebzelerdi
(Geri süpürüldü mü?) benim çıtır yengeç (pençeleri?)
Kedi vendetta gibi hissediyor
(??? iyi olduğunuzu düşünüyorsunuz?)
İşte sinirli bir sürücü geliyor
Onun renk şampanya kırmızı
Sanırım parti ışıklarını özleyeceğim.,
Saç kesimleri ve kadife tasarımları
Smacks bir evde ???
Cepheye çarptığını duyduk.
İşe yaramaz bir konuşmada,
İşte şaplak attığımız şey ve
Çocuklar ve köşeler için gel
Amatör QB
İnce bir sırrı var.
Bu kızlar bir gün kalabilir.
Partinin sona erdiğini görebiliyorum.
Yerden neredeyse hiç çıkmamış olsa da
Şimdi Konuklar ev sahibine tırmanıyor
Tost için bir intihar daha övünme
Sigaran mı bitiyor?
Gösterir.
Bunların hiçbiri (gerçekten senaryo mu?)
Bunların hiçbiri kasıtsız değil
Bunların hiçbiri dolaylı değildir
Oh, bu çok orijinal değil
Partinin sona erdiğini görebiliyorum.
Ancak yerden neredeyse hiç çıkmıyor.
(Köpek yığınları?) sıkı giysiler
Beyaz gözler, beyaz burunlar.
Sanırım parti ışıklarını özledim.
Partinin sona erdiğini görebiliyorum.
Yerden neredeyse hiç çıkmamış olsa da.
Çözülüyor, parti cansızlaşıyor görebiliyorum.