Apoptygma Berzerk — Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoptygma Berzerk adlı sanatçının "Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we dwell inside the safe zones that we’ve made
Where nothing but earthly pleasures seem to matter
The only light we see is from the screens
No will to feel or explore the forgotten dimensions
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
(For a moment…)
Our selfish lives have made us all go blind
But one day we’ll awake by a bright light on the horizon
In one second every eye will see the same
And this blinding light will draw all our attention
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky (For a moment…)
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
And some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
For the veby first time and it’s meant to be We’ll forget about ourselves and share the moment
(For a moment…)
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığımız güvenli bölgelerin içinde yaşarken
Hiçbir şey ama dünyevi zevkler önemi
Gördüğümüz tek ışık ekranlardan
Unutulmuş boyutları hissetmek veya keşfetmek için irade yok
Ama bir gün sonsuzluğa bir göz atacağız.
Dünya dururken, bir an için
Ve sanırım tarih yazacağız
Hepimiz sadece gökyüzünü izlemek için el ele tutuştuğumuzda
(Bir an için…)
Bencil hayatlarımız hepimizi kör etti.
Ama bir gün ufukta parlak bir ışıkla uyanacağız
Bir saniye içinde her göz aynı şeyi görecek
Ve bu kör edici ışık tüm dikkatimizi çekecek
Ama bir gün sonsuzluğa bir göz atacağız.
Dünya dururken, bir an için
Ve sanırım tarih yazacağız
Hepimiz sadece gökyüzünü izlemek için el ele tutuştuğumuzda (bir an için…)
Ama bir gün sonsuzluğa bir göz atacağız.
Dünya dururken, bir an için
Ve sanırım tarih yazacağız
Hepimiz sadece gökyüzünü izlemek için el ele tutuştuğumuzda
Ve bir gün sonsuzluğa bir göz atacağız
Dünya dururken, bir an için
Veby için ilk kez ve olması gerektiği gibi kendimizi unutacağız ve anı paylaşacağız
(Bir an için…)