Apoptygma Berzerk — Lost in Translation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoptygma Berzerk adlı sanatçının "Lost in Translation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fragile you are
And yet the strongest by far
Who’s to save us now that you’re too weak?
I can see it in your eyes
I can feel it in my gut
Now we’ve really reached the point of no return
We’ve both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation
From my heart to your ears
Transforming words to tears
As vibrations of a string becomes a sound
I realise we’re frail
Burned out and pale
Do you think we’ll ever learn to love again?
We’ve both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation
Şarkı sözü çevirisi
Sen kırılgan
Ve yine de en güçlü
Çok zayıf olduğuna göre bizi kim kurtaracak?
Bunu gözlerinde görebiliyorum
İçten içe hissediyorum
Şimdi gerçekten geri dönüşü olmayan bir noktaya ulaştık
İkimiz de travmatize olduk.
Hepimiz devrimin bir parçasıydık.
Gerçeği yalan olarak adlandırdık.
Çok fazla kayıp var
Çevir inide
Kalbimden kulaklarına
Kelimeleri gözyaşlarına dönüştürmek
Bir dizenin titreşimleri bir ses haline geldikçe
Zayıf olduğumuzun farkındayım.
Yanmış ve solgun
Sence bir daha sevmeyi öğrenecek miyiz?
İkimiz de travmatize olduk.
Hepimiz devrimin bir parçasıydık.
Gerçeği yalan olarak adlandırdık.
Çok fazla kayıp var
Çevir inide