Apoptygma Berzerk — Mercy Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoptygma Berzerk adlı sanatçının "Mercy Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell it to my face
Stab me while you can
You rip my heart open
And so we crash land again
Stumbling forward
Just a heart of gold
And a fist of glass
And so on it goes
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Not so long ago…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
(Not so long ago…)
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme karşı söyle
Fırsatın varken beni bıçakla.
Kalbim açık rip
Ve böylece tekrar karaya çarptık
Tökezleyerek ileri
Sadece altın bir kalp
Ve cam bir yumruk
Ve böylece devam ediyor
En keskin alet, kalpsiz aptalları öldürür
Değil çok uzun zaman önce…
(Çok uzun zaman önce değil…)
Sadece beni suçla ölü bir adam olmak daha iyi olurdu
Her şeyi bana bırak, hala yapabiliyorken beni yok et
Değil çok uzun zaman önce
Geri tepti ve sen kaçtın.
Daha yüksek aşk arayışı içinde
Ve yeni bir başlangıç
Şimdi hala geçmişe takılıyorsun.
Sana söylüyorum, hadi ama, senin için hala bir kurşun yerdim.
(Çok uzun zaman önce değil…)
Değil çok uzun zaman önce
Geri tepti ve sen kaçtın.
Daha yüksek aşk arayışı içinde
Ve yeni bir başlangıç
Şimdi hala geçmişe takılıyorsun.
Gel diyorum sana…
(Çok uzun zaman önce değil…)
Sadece beni suçla ölü bir adam olmak daha iyi olurdu
Her şeyi bana bırak, hala yapabiliyorken beni yok et
Değil çok uzun zaman önce
Geri tepti ve sen kaçtın.
Daha yüksek aşk arayışı içinde
Ve yeni bir başlangıç
Şimdi hala geçmişe takılıyorsun.
Sana söylüyorum, hadi ama, senin için hala bir kurşun yerdim.