Apoptygma Berzerk — Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoptygma Berzerk adlı sanatçının "Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the ceiling sorting out my thoughts
Weighing every word I want to say
Darkness fills the room, it’s closing in on us
The words all come out wrong again, I let you down
If I could just trust more I’d dare to speak the truth
Wish I could give one hundred percent
It’s sad and unfair, you too are suffering
When I’m the guilty you are the innocent
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
A shadow hanging over me it clouds my mind
Preventing any sane thoughts to occur
A silhouette is cast on your side of the bed
Reminding me of what I have become
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
Şarkı sözü çevirisi
Tavana bakarken düşüncelerimi sıralamak
Söylemek istediğim her kelimeyi tartmak
Karanlık odayı dolduruyor, bize yaklaşıyor
Kelimeler tekrar yanlış çıkıyor, seni hayal kırıklığına uğrattım
Daha fazla güvenebilseydim doğruyu söylemeye cesaret ederdim.
Keşke yüzde yüz verebilseydim.
Bu üzücü ve adaletsiz, sen de acı çekiyorsun
Ben suçlu olduğumda sen masumsun.
Yol çok uzun
Ben sadece gerçek benliğimin gölgesiydim.
Çaresizlik içindeyim
Tamir edilemiyorum.
Üstümde asılı bir gölge aklımı bulanıklaştırıyor
Herhangi bir aklı başında düşüncenin ortaya çıkmasını önleme
Yatağın yanında bir siluet dökülür
Bana ne olduğumu hatırlatıyor
Yol çok uzun
Ben sadece gerçek benliğimin gölgesiydim.
Çaresizlik içindeyim
Tamir edilemiyorum.