Apres La Classe — Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apres La Classe adlı sanatçının "Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contorni colorati sfumano in un cielo più blu
Dove la parola pace è nella mente dei più
Penisola fatta di sole e mare
Terra che in ogni momento è sempre pronta ad amare
Volti scuri come roccia
Misteri di una danza che cela spade nelle braccia
Cadenza ipnotica, stregati da questa terra magica
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
Guardo il cielo che trapuntato di stelle
Fa sfondo alla luna che ride e colora la pelle
Non puoi scordare le notti passate
Tra canti sfrenati, tra fuochi fatati e poi
Tanti insediamenti fin dai tempi grandi
Combattenti vanno a segnare
Il fato di questa terra,
Che a tutti fa sentire,
L’energia resa dai passati eventi.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
CAPAREZZA:
come una cicca che s’attacca al tacco ti faccio dire :"Perbacco! E' Capa":
Sotto il tacco ecco Papa Rezza, soffia brezza fina, fragranza salentina sale
in cima e ragamuffina la rima e come arriva mi suona meglio di prima.
Salento in ogni punto della cartina, Salento, lo stile di vita che s’avvita e profuma, genuina fonte d’ispirazione, forte di emozione sopraffina.
Sole, mare e vento: combinazione una e trina.
Segui la religione dello «Stai Bene», tutti che zompano insieme,
sono il seme che darà piante buone, frutta che sa di sole, mare che sa di sale,
vento che abbraccia anime sole e genera una prole di prole.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
Şarkı sözü çevirisi
Renkli konturlar daha mavi bir gökyüzüne dönüşür
Barış kelimesinin en çok kafasında olduğu yer
Güneş ve denizden yapılmış yarımada
Her zaman sevmeye hazır olan arazi
Kaya gibi karanlık yüzler
Kılıçlarını kollarında saklayan bir dansın gizemleri
Bu büyülü toprak tarafından büyülenmiş hipnotik ritim
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu…
Yıldızlarla kapitone gökyüzüne bakıyorum
Ayın arka planını güldürür ve cildi renklendirir
Geçmiş geceleri unutamazsın.
Vahşi şarkılar arasında, peri ateşleri arasında ve sonra
Büyük zamanlardan beri birçok yerleşim
Savaşçılar gol atmaya gidiyor
Bu toprakların kaderi,
Bu herkesi hissettiriyor,
Geçmiş olayların yarattığı enerji.
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu…
CAPAREZZA:
topuğuna yapışan şişman bir adam gibi, sana " Aman Tanrım! O Capa.":
Burada topuk altında Papa Rezza, darbeler ince esinti, Salento koku tuz
üstte ve kafiyeyi kıvırın ve nasıl geldiği eskisinden daha iyi geliyor.
Haritanın her noktasında Salento, Salento, vidalar ve kokular yaşam tarzı, gerçek bir ilham kaynağı, ezici duyguların güçlü.
Güneş, deniz ve rüzgar: bir ve üç kombinasyonu.
"İyisin" dinini takip et, herkes birlikte mırıldanıyor,
onlar iyi bitkiler, güneşin tadı olan meyveler, tuz tadı olan deniz verecek tohumlardır,
Güneş ruhlarını kucaklayan ve yavruların yavrularını üreten rüzgar.
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu
Salentu lu sule Lu Deniz lu jentu…