Apres La Classe — Non resterà niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apres La Classe adlı sanatçının "Non resterà niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Affondo anche quest’oggi
Temendo ogni goccia di pioggia che
MI possa uccidere
Mi possa uccidere
La mia chitarra canta mentre divora le mie emozioni
Delle canzoni
Delle mie canzoni
Non serviranno più le parole
Qui manca l’aria e manca il sole
Mi manca il sole
A me manca il sole
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non c'è cosa che odio di più che sentirmi dire che le cose
Non possono cambiare
Non possono cambiare
Guarda il fiume che pigro scorre
E l’acqua scorrere
Non è la stessa
Non è mai la stessa
E' la fragilità della memoria a dare forza alla
Nostra umanità
La nostra umanità
Solo il tempo a volte le ferite ci ha lenito
INvece a volte a fuoco
La pelle ha già marchiato
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Nonostante i tempi cupi qui si continuerà a cantare
Dei tempi cupi ancora
Qui si canterà
Di notte sogno spesso di volare via col vento
Ma come ogni cosa passa
E l’amaro in bocca sento
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non resterà niente
Non resterà niente
Dove sto andando
Oh dio dove sto finendo?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün de batıyorum.
Her yağmur damlasından korkarak
Mayıs beni öldürecek
Mayıs beni öldürecek
Gitarım duygularımı yuttuğunda şarkı söylüyor
Şarkıların
Şarkılarımın
Kelimeler artık gerekli olmayacak
Burada hava yok ve güneş yok
Güneşi özlüyorum
Güneşi özlüyorum
Geldiğim yeri seviyorum
Ama gittiğim yeri sevmiyorum.
Ya da ben nerede sona eriyorum
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak, hayır
Kimseyi anlama sorunu olmadan
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak, hayır
Birisi tarafından anlaşılmadan bile
Bu şeyleri söylemekten daha çok nefret ettiğim bir şey yok.
Onlar değiştiremezsiniz
Onlar değiştiremezsiniz
Tembel nehrin nasıl aktığını izleyin
Ve su akışı
Aynı değil
Asla aynı değil
Hafızaya güç veren hafızanın kırılganlığıdır.
İnsanlığımız
İnsanlığımız
Sadece zaman bazen yaralar bizi sakinleştirdi
Bunun yerine bazen odakta
Cilt zaten markalı
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak, hayır
Kimseyi anlama sorunu olmadan
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak, hayır
Birisi tarafından anlaşılmadan bile
Karanlık zamanlara rağmen burada şarkı söylemeye devam edeceksin
Henüz karanlık zamanların
İşte söylenen olacak
Geceleri sık sık rüzgarla uçmayı hayal ediyorum
Ama her şey nasıl geçer
Ve ağzımda acı hissediyorum
Geldiğim yeri seviyorum
Ama gittiğim yeri sevmiyorum.
Ya da ben nerede sona eriyorum
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak, hayır
Kimseyi anlama sorunu olmadan
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak, hayır
Birisi tarafından anlaşılmadan bile
Hiçbir şey kalmayacak
Hiçbir şey kalmayacak
Nereye gidiyorum
Tanrım, sonum nerede?