April Smith and the Great Picture Show — Can't Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Smith and the Great Picture Show adlı sanatçının "Can't Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got my number, I’m well aware
I’m just a sucker, darling, I declare
Oh I’m resigned, it’s just as well
I lose my senses, I’m defenseless
Under your spell
It does no good to resist your charms
I just come running back with open arms
You treat me mean, you hurt me so
I should have learned my lesson oh so long ago
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
I’d go but we both know I’d only turn right back around
Oh but I can’t say no to you
Every time I’m led astray
You’re all I think about when I’m away
You bait the hook, I always bite
Even when I try resist with all of my might
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
I’d go but we both know I’d only turn right back around
Oh but I can’t say no to you
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
I’d go but we both know I’d only turn right back around
I bet you think that you’re smart, don’t you
I bet you’re gonna trample my heart won’t you
Oh but I can’t say no to you
Şarkı sözü çevirisi
Numaram sende var, farkındayım.
Ben sadece bir enayiyim, sevgilim, ilan ediyorum
Oh, istifa ettim, bu kadar iyi
Duygularımı kaybediyorum, savunmasızım.
Büyünün altında
Cazibene karşı koymanın bir faydası yok.
Ben sadece açık kollarla geri koşarak geldim
Bana kötü davranıyorsun, beni çok incitiyorsun.
Dersimi çok uzun zaman önce öğrenmeliydim.
O kirpikleri vuruyorsun ve zavallı kalbim çöküyor
Ben giderdim ama ikimiz de biliyoruz ki sadece geri dönerdim
Ama sana hayır diyemem.
Her zaman yanılıyorum
Uzaktayken tek düşündüğüm sensin.
Sen kancayı yemlersin, ben her zaman ısırırım
Tüm gücümle direnmeye çalıştığımda bile
O kirpikleri vuruyorsun ve zavallı kalbim çöküyor
Ben giderdim ama ikimiz de biliyoruz ki sadece geri dönerdim
Ama sana hayır diyemem.
O kirpikleri vuruyorsun ve zavallı kalbim çöküyor
Ben giderdim ama ikimiz de biliyoruz ki sadece geri dönerdim
Bahse girerim akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi
Bahse girerim kalbimi ezeceksin, değil mi
Ama sana hayır diyemem.