April Smith and the Great Picture Show — Drop Dead Gorgeous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Smith and the Great Picture Show adlı sanatçının "Drop Dead Gorgeous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a sucker for a pretty face
and you’re as pretty as they come
so what if the conversation
leaves me absolutely numb?
oh you’re so enchanting
when your mouth is closed
and with a mouth like that
who needs politics and prose
now i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
a face that could launch a thousand ships
a smile so bright it could stop a train
won’t do you no good if you can’t
back it all up with the brains
now i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
baby don’t change on account of me cause i like em pretty but i need em quick and witty
and if that’s the best of ya, if there and nothing to the rest of ya
a pretty face is all you’ll ever be to me
and i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yüz için bir enayiyim
ve sen de onlar kadar güzelsin.
peki ya konuşma
beni tamamen uyuşturacak mı?
çok büyüleyicisin.
ağzın kapalı olduğunda
ve böyle bir ağız ile
siyasete ve düzyazıya kim ihtiyaç duyar
şimdi o boş gözlere bakıyorum.
anlamaya eğer çalışırken buldum
söylediğim tek bir kelimeyi anladım.
bu güzel küçük kafanda birşeyler var mı?
çünkü eğer sadece inanılmaz derecede güzelsen
düşüp ölmelisin.
binlerce gemiyi fırlatabilecek bir yüz
o kadar parlak bir gülümseme ki treni durdurabilirdi.
eğer yapamazsan sana bir faydası olmaz.
her şeyi beyinlerle destekleyin
şimdi o boş gözlere bakıyorum.
anlamaya eğer çalışırken buldum
söylediğim tek bir kelimeyi anladım.
bu güzel küçük kafanda birşeyler var mı?
çünkü eğer sadece inanılmaz derecede güzelsen
düşüp ölmelisin.
bebeğim benim yüzümden değişmeyin çünkü onları çok seviyorum ama hızlı ve esprili onlara ihtiyacım var
ve eğer bu sizin en iyinizse, eğer orada ve geri kalanınız için hiçbir şey yoksa
güzel bir yüz benim için her zaman olacak
ve o boş gözlere bakıyorum
anlamaya eğer çalışırken buldum
söylediğim tek bir kelimeyi anladım.
bu güzel küçük kafanda birşeyler var mı?
çünkü eğer sadece inanılmaz derecede güzelsen
düşüp ölmelisin.
eğer sadece inanılmaz derecede güzelsen
düşüp ölmelisin.