April Smith and the Great Picture Show — Terrible Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Smith and the Great Picture Show adlı sanatçının "Terrible Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you dig under my feet
You will find things that you don’t want to see
Things that i hide deep down inside
A menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
And my demons are all that can see
Then what would you do… if you only knew
All of the things that I’ve done
Terrible things… you would never believe
Things that I’ve done
Oh how you’ll run
If you knew a single one
All of the things that I’ve done
Would my face give me away
But I know it won’t
Cause I don’t even feel
I just reflect what you expect
So you don’t suspect that…
I could be exactly who i am
I know that I’m afflicted
But who could have predicted
That monster that I’ve become
I keep things carefully covered
So no one will discover
That I could be the culprit
I’m sorry I can’t help it
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ayaklarımın altına kazarsan
Görmek istemediğin şeyleri bulacaksın.
Derinlerde sakladığım şeyler
Neden olduğum trajedinin ve tüm kusurlarımın bir Hayvanat Bahçesi
Ve benim iblislerim görebildiğim tek şey
O zaman ne yapardın... sadece bilseydin
Yaptığım onca şey yaptın
Asla inanamayacağın korkunç şeyler.
Yaptığım şeyler
Oh, nasıl koşacaksın
Eğer bir tane bilseydin
Yaptığım onca şey yaptın
Yüzüm beni verir mi
Ama biliyorum olmayacak
Çünkü kendimi hiç hissetmiyorum.
Ben sadece ne beklediğini yansıtmak
Yani bundan şüphelenmiyorsun.…
Tam olarak olduğum kişi olabilirim.
Dertli olduğumu biliyorum
Ama kim tahmin edebilirdi
Ben o canavar haline
Her şeyi dikkatli bir şekilde saklıyorum
Bu yüzden kimse keşfedemez
Suçlu olabileceğimi.
Ona yardım edemediğim için üzgünüm