April Wine — Cats Claw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "Cats Claw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She huh, living in a cat’s claw mind
Hoping you like what you find
But you’d better take it real slow
So many things you don’t know
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go Strange love, torn between the heart and the soul
Laughing while the body grows cold
Somewhere that I should never be Woman won’t you please let me be Free me, from the darkness here underground
Screaming but I can’t hear a sound
Drowning in the pleasures of pain
I can’t see the sky, for the rain
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no Reaching for the sun to come and take me home
Sitting in a chair and sinking like a stone
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no
Şarkı sözü çevirisi
O ha, bir kedinin pençesi zihninde yaşıyor
Umarım bulduğun şeyi beğenirsin
Ama ağırdan alsan iyi olur.
Bilmediğin o kadar çok şey biliyor
Beyne gelen tatlıdan daha tatlı
Sadece acının eşiğinde
O beni Kadın beni kurtarmayacak mı var bekliyoruz
Beni gitmek istediğimden daha yüksek yerlere götürdün beni herhangi bir erkeğin gitmeyi umması gerekenden daha yüksek yerlere götürdün kalp ve ruh arasında parçalanmış garip aşk
Vücut soğurken gülüyor
Asla bir kadın olmamam gereken bir yerde, lütfen beni yeraltındaki karanlıktan Kurtarmama izin ver.
Çığlık atıyor ama bir ses duyamıyorum
Acı zevklerinde boğulma
Gökyüzünü göremiyorum, yağmur için
Beni gitmek istediğimden daha yüksek yerlere götürdün, beni herhangi bir erkeğin gitmeyi umması gerekenden daha yüksek yerlere götürdün, oh, güneşin gelip beni eve götürmesi için uzanmak yok
Bir sandalyede oturuyor ve bir taş gibi batıyor
Beyne gelen tatlıdan daha tatlı
Sadece acının eşiğinde
O beni Kadın beni kurtarmayacak mı var bekliyoruz
Beni gitmek istediğimden daha yüksek yerlere götürdün, beni herhangi bir erkeğin gitmeyi umduğundan daha yüksek yerlere götürdün, oh hayır