April Wine — Child's Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "Child's Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not so long ago, when I was just a child
I never realized the way I felt inside
And how much you meant to me How much you meant to me And I don’t think I’ve ever told you so And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must have been blind to your sorrow
And night after night, trying to live with your sorrow
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in things I’ve done
And I was stealing just for fun
And it was breaking your heart
So long ago, when I was just a child
I never understood, never realized
How much you meant to me How much you meant to me And I don’t think I’ve ever told you so And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must’ve been blind to your sorrow
Night after night, tryin' to live with your sorrow
I was unsure, and lookin' for more, I was anxious
To be on my own, livin' at home I was restless
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in the things I’d done
And I was stealin' for fun
And it was breakin' your heart
It was breakin' your heart
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce, ben sadece bir çocukken
İçimdeki hisleri hiç fark etmedim.
Ve benim için ne kadar önemlisin, benim için ne kadar önemlisin ve sana bunu söylediğimi sanmıyorum ve bilmek istediğini düşündüm.
Şimdi görüyorum ve anlayabiliyorum
Anlıyorum
Kaba davrandım, üzüntüne kör olmuş olmalıyım.
Ve geceden geceye, üzüntünle yaşamaya çalışıyorum
Ve ben bir piçtim ve yanılmışım
Ve yaptığım şeylerde kayboldum.
Sadece eğlenmek için çalıyordum.
Ve bu senin kalbini kırıyordu
Çok uzun zaman önce, ben sadece bir çocukken
Hiç anlamadım, hiç fark etmedim.
Benim için ne kadar önemlisin benim için ne kadar önemlisin ve sana bunu söylediğimi sanmıyorum ve bilmek isteyeceğini düşündüm
Şimdi görüyorum ve anlayabiliyorum
Anlıyorum
Kaba davrandım, üzüntüne kör olmuş olmalıyım.
Geceden geceye, kederinle yaşamaya çalışıyorum.
Emin değildim ve daha fazlasını arıyordum, endişelendim
Yalnız kalmak, evde yaşamak huzursuzdum.
Ve ben bir piçtim ve yanılmışım
Ve yaptığım şeylerde kaybolmuştum.
Ve eğlenmek için hırsızlık yapıyordum
Ve kırdığın kalbin olduğunu
Kırdığın kalbin olduğunu