April Wine — Emotional Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "Emotional Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you best get ready, cause it’s spreading the news
I promised myself that I would see it through
A lot of pushin' and shovin', won’t wear me down
I’ve come of age, I been lost and found
Another chance of makin' it good
I know that I promised her, that I said that I would
Alright, well alright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
Well keep it up now, and hope my dreams come true
I won’t give in, I’m gonna see it through
I’m livin' (livin'), and lovin' (and lovin'), just as I should
Satisfied that if feels so good
I won’t want no one bringin' me down
Keep on pushin' girl, our feet’s on the ground
Alright, well aright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
I’ve been turned upside down, Lord
Inside out, but it’s comin' around
So I best get ready, cause it’s my turn to win
I’ve been so far down, it almost did me in
I’m ready, and willing, my heart’s on the line
I’ll see it through, I’ll get it right this time
Well I can taste it, it’s comin' my way
I’ll take tomorrow, but I’ll live for today
Alright, well alright, yeah yeah yeah
Well alright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
They all come true, they all come true, they all come true
Şarkı sözü çevirisi
Hazırlansan iyi olur, çünkü bu haberi yayıyor.
Bunu başaracağıma dair kendime söz verdim.
Bir sürü itme ve itme, beni yıpratmaz
Yaşlandım, kayboldum ve bulundum
İyi yapmak için bir şans daha
Ona söz verdiğimi biliyorum.
Tamam, tamam, hepsi tehlikede.
Bu sefer doğru, bu sefer
Duygusal hayallerimiz, hepsi gerçek oldu
Ve ışık, bebek görüyorum
Ve duygusal hayallerimiz, hepsi gerçek oldu
Şimdi devam et ve hayallerimin gerçekleşmesini um
PES etmeyeceğim, her şeyi bitireceğim.
Yaşamak (yaşamak) ve sevmek (ve sevmek), olması gerektiği gibi
Memnun eğer çok iyi hissediyor
Hiç kimse getirdiğin ister atmam
İtmeye devam et kızım, ayaklarımız yerde
Tamam, tamam, hepsi tehlikede.
Bu sefer doğru, bu sefer
Duygusal hayallerimiz, hepsi gerçek oldu
Ve ışık, bebek görüyorum
Ve duygusal hayallerimiz, hepsi gerçek oldu
Alt üst oldum, Tanrım.
Tersyüz, ama her şey yolunda gidiyor
Hazır olun en iyi ben, benim sıram kazanmak için neden
O kadar düştüm ki, neredeyse beni içeri soktu.
Hazırım ve hazırım, kalbim tehlikede
Ben bunu görüyorum, bu sefer doğru olanı yapacağım
Tadını alabiliyorum, benim yoluma geliyor.
Yarın alacağım, ama bugün yaşayacağım
Pekala, pekala, Evet Evet Evet
Tamam hepimiz hattı
Bu sefer doğru, bu sefer
Duygusal hayallerimiz, hepsi gerçek oldu
Ve ışık, bebek görüyorum
Ve duygusal hayallerimiz, hepsi gerçek oldu
Hepsi gerçek oldu, hepsi gerçek oldu, hepsi gerçek oldu