April Wine — It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all a matter of trust, admit it You can’t take it if you’re lyin' down
Your eyes open with the talk of commitment
Gotta tell you girl, it’s breakin' my heart
Has been right from the start
I’m feelin' alone, it’s takin' my breath away
And while I’ll admit that it’s out of control
All by myself, I just fade away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Another night, another bad situation
At this moment, I can’t tell you why
It’s all true, you go back in your position
I’ll say it straight girl, you’re breakin' my back
I turn right 'round that track, I’m headin' for home
It’s takin' my breath away
I never lost sight from the moment we touched
Baby I saw it, I just looked away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way
It hurts, yeah, when you play the fool
It hurts when you fall in love, huh
It hurts, It’ll break you in two
It hurts you when you’ve had enough, alright
Ooh yeah, this could go on forever
Until there’s no one to blame baby
We all make mistakes, tell the truth girl
It’s breakin' my heart
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, yeah you got it made
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, cause it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir güven meselesi, itiraf et, yalan söylüyorsan dayanamazsın.
Bağlılığın konuşmasıyla gözlerin açık
Sana söylemeliyim kızım, kalbimi kırıyor.
En başından beri
Yalnız hissediyorum, nefesimi kesiyor
Ve süre ben de itiraf dışarı kontrol
Tek başıma, sadece kayboluyorum
Arkamı dön, gitme.
Beni bağla, Eğer seni heyecanlandırırsa, beni Döndür, başardın
Kalbimi kırıyorsun, her gün dönüyorsun
Hiçbir şey için bir şey, bu şekilde ortaya çıkıyor ve acıyor
Başka bir gece, başka bir kötü durum
Şu anda sana nedenini söyleyemem.
Hepsi doğru, pozisyonuna geri dön.
Bunu söyleyeceğim heteroseksüel kız, sırtımı kırıyorsun.
Bu pistte sağa dönüyorum, eve gidiyorum
Uzakta alıyor nefesimi değil
Dokunduğumuz andan itibaren gözümü hiç kaybetmedim.
Bebeğim onu gördüm, sadece uzaklara baktım.
Arkamı dön, gitme.
Beni bağla, Eğer seni heyecanlandırırsa, beni Döndür, başardın
Kalbimi kırıyorsun, her gün dönüyorsun
Hiçbir şey için bir şey, bu şekilde ortaya çıkıyor
Evet, aptal gibi davrandığında acıyor.
Aşık olduğunda acıyor, ha
Acıtıyor, seni ikiye böler.
Yeterince içtiğin zaman canını acıtıyor, tamam mı?
Ooh evet, bu sonsuza kadar devam edebilir
Bebeği suçlayacak kimse kalmayana kadar
Hepimiz hata yaparız, doğruyu söyleriz.
Sızlıyor kalbim
Arkamı dön, gitme.
Beni aşağı kravat, eğer 'yuvarlak, Evet bana dönüş yaptı o sana dönerse
Arkamı dön, gitme.
Beni bağla, çünkü seni heyecanlandırıyor, beni döndürüyor, başardın.
Kalbimi kırıyorsun, her gün dönüyorsun
Hiçbir şey için bir şey, bu şekilde ortaya çıkıyor ve acıyor