Apulanta — Kiertolainen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apulanta adlı sanatçının "Kiertolainen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pitkäksi matka on käynyt
Päivä jo saa laskemaan
Kuljettaa vaan silti tie nyt
Jolle mies lähti kulkemaan
Vaikka pitkä on matka ja kuoppainen tie
Ei väisty mies milloinkaan
Mies — kiertolainen luonteeltaan
Pitkän matkan jälkeen
Kulta, kun sut jälleen nään
Saanhan syliis lämpimään
Silloin painaa pään
Kun ajovalot viimein
Tutun kotipihan valaisee
Tunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen
Vanha ystävä tuo keskiviiva
Silmissä vain vilisee
Mä hoidan kyllä tän duunin
Vaik' rahat herrain kirstuun kilisee
Oon myös niin kuin kuu, joka yksin kulkee
Ja painuu taas metsän taa
Mies ja kuu kiertolaisia luonteeltaan
Pitkän matkan jälkeen
Kulta, kun sut jälleen nään
Saanhan syliis lämpimään
Silloin painaa pään
Kun ajovalot viimein
Tutun kotipihan valaisee
Tunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen
Vaikka pitkä on matka ja mutkainen tie
Ei väisty mies milloinkaan
Mies kiertolainen luonteeltaan
Pitkän matkan jälkeen
Kulta, kun sut jälleen nään
Saanhan syliis lämpimään
Silloin painaa pään
Kun ajovalot viimein
Tutun kotipihan valaisee
Tunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yolculuk oldu.
Gün zaten sayıyor
Taşımak ama yine de yol şimdi
Bu adam kime gitti
Uzun bir yol ve engebeli bir yol olmasına rağmen
İnsan asla yol vermez
İnsan-doğası gereği bir serseri
Uzun bir yolculuktan sonra
Tatlım, geri döndüğünde
Kollarımı ısıtabilirim.
İşte o zaman kafanı itiyorsun.
Farlar nihayet ne zaman
Tanıdık avlu yanar
Bir adamın kalbinin tekrar uyandığını hissedebiliyorum.
Eski arkadaşım bu orta çizgi
Gözler sadece yanıp sönüyor
İşi yapacağım.
Ama Rab'bin kasasındaki para çalıyor
Ben de yalnız yürüyen ay gibiyim.
Ve yine ormana döndü.
İnsan ve ay doğası gereği serseriler
Uzun bir yolculuktan sonra
Tatlım, geri döndüğünde
Kollarımı ısıtabilirim.
İşte o zaman kafanı itiyorsun.
Farlar nihayet ne zaman
Tanıdık avlu yanar
Bir adamın kalbinin tekrar uyandığını hissedebiliyorum.
Uzun bir yol ve dolambaçlı bir yol olmasına rağmen
İnsan asla yol vermez
Doğası gereği erkek serseri
Uzun bir yolculuktan sonra
Tatlım, geri döndüğünde
Kollarımı ısıtabilirim.
İşte o zaman kafanı itiyorsun.
Farlar nihayet ne zaman
Tanıdık avlu yanar
Bir adamın kalbinin tekrar uyandığını hissedebiliyorum.