Apulanta — Maanantai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apulanta adlı sanatçının "Maanantai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Maanantai
Niin kirjoitin liikaa eilen taas
kirjoitin sulle uudestaan
pitäisi muistaa uskaltaa
pitäisi muistaa yrittää
raha kai aina ratkaisee
odotus viimein palkitsee
lajinsa parhaat selviytyy
kun maailma toisin järjestyy
tie pelastaa
tie pelastaa jos uskaltaa
tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
on liian helppo olla onnellinen
minä tiedän kyllä sen, minä tiedän kyllä sen
miltä tuntuu
niin apina tahtoi sinutkin
apina vei sut kuitenkin
ketä sun kuulin huutavan
tuuli saa lahjan kalleimman
en halunnut muuta kuin kaiken
kivestä tehdyn kauluksen
ja sehän on luonnollinen syy
ja lopulta kaikki järjestyy
tie pelastaa
tie pelastaa jos uskaltaa
tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
maanantai…
maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armeliain
on turha koittaa olla onnellinen
minä tiedän kyllä sen, minä tiedän kyllä sen
miltä tuntuu
tie pelastaa…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Pazartesi
Bu yüzden dün tekrar çok fazla yazdım
Sana tekrar yazdım.
cesaret etmeyi unutmamalıyız
denemek için unutmamalıyız
Sanırım her zaman paradır.
sonunda ödüller bekliyor
türünün en iyisi hayatta kalır
dünya farklı olduğunda
kurtarmanın yolu
cesaretin varsa kurtarmanın yolu
yol yönünü değiştirirseniz kaydetmek için yol
Pazartesi yine çok erken kai geliyor
mutlu olmak çok kolay
Biliyorum, biliyorum.
nasıl hissettiriyor
maymun da seni böyle istedi.
maymun her neyse sürdü.
kime bağırdığını duydun?
rüzgar en pahalı hediyeyi alır
tek istediğim her şeydi.
taştan yapılmış yaka
ve bu doğal bir sebep.
ve sonunda, her şey iyi olacak.
kurtarmanın yolu
cesaretin varsa kurtarmanın yolu
yol yönünü değiştirirseniz kaydetmek için yol
Pazartesi…
Pazartesi yine en merhametli değildi
mutlu olmaya çalışmak işe yaramaz.
Biliyorum, biliyorum.
nasıl hissettiriyor
kurtarmanın yolu…