Apulanta — Puolet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apulanta adlı sanatçının "Puolet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tyhjyydestä raukeuden peittämään pelkoon,
Jonka toivoi haipuneen jo pois.
Turhautuneet sanat, joiden piti lohduttaa,
Tuhannen kerran jälkeen hohkaa kylmyyttään.
Kaikesta kauneudesta on puolet itsetuhoa,
Vielä enemmän, kun meidät erehdytetään
Toinenkin poski kääntämään.
En luovu sydämenlyönneistä,
Jotka poltettiin
Arviksi jokaiseen aistiini.
Havahduttu monta kertaa kuilun partaalta,
Mut vieläkään ei suljettu korvia sen kutsulta.
Meitä kutsuu… (11x)
Kaikesta kauneudesta on puolet itsetuhoa,
Ja enemmänkin, mut silti antaudutaan.
Kaikesta kauneudesta on puolet itsetuhoa,
Kun ajatellaan sitä tosiasiaa,
Kumpaa enemmän halutaan.
Şarkı sözü çevirisi
Boşluktan korkuya, eskimişlikle gizlenmiş,
Zaten yıkanmış olduğunu umuyordu.
Teselli etmesi gereken hayal kırıklığına uğramış kelimeler,
Binlerce kez sonra, soğuk algınlığınla parlıyorsun.
Tüm güzelliğin kendini yok etmesinin yarısı var.,
Yanıldığımızda daha da fazla
Başka bir yanak çevirmek için.
Kalp atışından vazgeçmeyeceğim.,
Kim yakıldı
Duyularımın her birinde yara izleri var.
Eşiğinden birkaç kez gözlemlendi,
Ama yine de çağrısına kulaklarını kapatmadı.
Bizi çağırıyor... (11x)
Tüm güzelliğin kendini yok etmesinin yarısı var.,
Ve daha fazlası, ama yine de Teslim ol.
Tüm güzelliğin kendini yok etmesinin yarısı var.,
Gerçeği göz önüne aldığınızda,
Hangisini daha istiyorsun?