Apulanta — Toinen Henki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apulanta adlı sanatçının "Toinen Henki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä tunnen et joskus mut valtaa toinen henki
Jonkinlainen tietoisuus
Sen ääni kuiskaa toisen maailman kieltä
Sen hengen vallan tunnustan
Ei kuolemaa eikä raakaa draamaa
Mitä vaan voin uskoa
Jotta kääntää katseensa
Pois kylmä maa, jonka maille käyn hiljaa
Niin hiljaa etten kuule askeleita itsekään
Kun loppuu tie ja alkaa tutkimaton
Saa varjot muodot ihmisten
Ei kuolemaa eikä raakaa draamaa
Mitä vaan voin uskoa
Jotta kääntää katseensa
Pois kylmä maa, jonka maille käyn hiljaa
Niin hiljaa etten kuule askeleita itsekään
Pois kylmä maa, jota minä en kaipaa
Mut joka on, niin tuttu jo
Jonka maille käyn hiljaa
Ei kuolemaa eikä raakaa draamaa
Mitä vaan voin uskoa
Jotta kääntyy katseeni
Niin kaukaiseksi että usva kätkee toisen maan
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni tanırım.
Bir çeşit bilinç
Sesi diğer dünyanın dilini fısıldıyor
Bu ruh gücünü tanıdım
Ölüm yok, acımasız drama yok
İnanamıyorum ne olursa olsun
Gözlerini açmak için
Sessizce gittiğim soğuk topraklardan uzak
O kadar sessiz ki ayak seslerini bile duyamıyorum.
Eğer yol tükendi ve keşfedilmemiş başladığınızda
İnsanların gölgelerini alır
Ölüm yok, acımasız drama yok
İnanamıyorum ne olursa olsun
Gözlerini açmak için
Sessizce gittiğim soğuk topraklardan uzak
O kadar sessiz ki ayak seslerini bile duyamıyorum.
Iskalamadığım soğuk topraktan uzak
Ama kim, zaten çok tanıdık
Kimin topraklarına sessizce gidiyorum
Ölüm yok, acımasız drama yok
İnanamıyorum ne olursa olsun
Gözlerimi açmak için
O kadar uzakta ki sis başka bir ülkeyi gizliyor