Apulanta — Tuhka ja veri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apulanta adlı sanatçının "Tuhka ja veri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vesi hakkaa minua maahan
Kuin tuhat lekaa
Ja miljoona vasaraa
Niinkuin lauletaan
Niin happi räjähtää
Ja kauniista kaunein
Kädet ojentaa
Haistanko tuhkan ilmassa
Kyyneleet kasvoilla
Jalkapohjat nastoilla
Uhripaikalla
Haistanko veren tuulessa
Valkealla vatsalla
Viileällä patsaalla
Lammen pinnalla
Kuu kiertää radallaan
Ympärilläsi
Ja sä vedät kelkkaa
Kumpi meistä nauraa
Sen viimeisen naurun?
Kun meistä kumpikin
Voi tempun opettaa
Haistanko tuhkan ilmassa
Kyyneleet kasvoilla
Jalkapohjat nastoilla
Uhripaikalla
Haistanko veren tuulessa
Valkealla vatsalla
Viileällä patsaalla
Maljan pinnalla
Vesi hakkaa minua maahan
Kuin tuhat lekaa
Ja miljoona vasaraa
Haistanko tuhkan ilmassa
Kyyneleet kasvoilla
Jalkapohjat nastoilla
Uhripaikalla
Haistanko veren tuulessa
Valkealla vatsalla
Viileällä patsaalla
Maljan pinnalla
Maljan pinnalla, maljan pinnalla, maljan pinnalla,
Pinnalla. pinnan alla. pinnalla. pinnan alla…
Şarkı sözü çevirisi
Su beni yere vuruyor
Bin kızak gibi
Ve bir milyon çekiç
Şarkı söylemek gibi
Böylece oksijen patlar
Ve en güzeli
Eller uzanmış
Havada kül kokusu alıyorum.
Yüzünde gözyaşları
İğne ile ayak tabanı
Kurbanın yerinde.
Rüzgarda kan kokusu alıyor muyum
Beyaz bir karın üzerinde
Serin bir heykel ile
Göletin yüzeyinde
Ay yörüngesinde
Senin etrafında
Ve kızak çekiyorsun.
Hangimiz gülüyor
Son gülüş mü?
Ne zaman ikimizi
Bir hile öğretebilir
Havada kül kokusu alıyorum.
Yüzünde gözyaşları
İğne ile ayak tabanı
Kurbanın yerinde.
Rüzgarda kan kokusu alıyor muyum
Beyaz bir karın üzerinde
Serin bir heykel ile
Fincan yüzeyinde
Su beni yere vuruyor
Bin kızak gibi
Ve bir milyon çekiç
Havada kül kokusu alıyorum.
Yüzünde gözyaşları
İğne ile ayak tabanı
Kurbanın yerinde.
Rüzgarda kan kokusu alıyor muyum
Beyaz bir karın üzerinde
Serin bir heykel ile
Fincan yüzeyinde
Fincan yüzeyinde, fincan yüzeyinde, fincan yüzeyinde,
Görünüşte. yüzeyin altında. görünüşte. yüzeyin altında…