AqME — Tout le monde est malheureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AqME adlı sanatçının "Tout le monde est malheureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos convenances ont établi que nous avons pour devoir d'être heureux
Nous combattons de toutes nos forces
Pour simplement sembler l'être
Parfois jusqu’aux soutiens psychotropes
Qui n’ont pour unique conclusion
Que de devenir une autre addiction
Que de devenir une autre affliction
Nous préférons sombrer certainement
Petit à petit vers une constante
Des sentiments risquant de perdre nos pleurs
Mais aussi d’oublier nos rires
D’un sourire béat pleurons tous
D’un sourire béat hurlons tous:
«Nous sommes malheureux ! «Comment se satisfaire de ce que l’on est?
Faire face à nos tourments
Assumer notre désespoir
Assumer nos peurs
Pour apercevoir notre bonheur
Le bonheur doit être les autres.(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Kolaylıklarımız, mutlu olmak için bir görevimiz olduğunu ortaya koydu
Tüm gücümüzle savaşıyoruz
Sadece gibi görünüyor
Bazen psikotropik destekler bile
Onların tek sonucu olarak var
Başka bir bağımlılık olmaktan daha
Başka bir ızdırap olmak için
Kesinlikle batmayı tercih ediyoruz
Yavaş yavaş bir sabit doğru
Gözyaşlarımızı kaybetme riski taşıyan duygular
Ama aynı zamanda kahkahalarımızı unutmak için
Mutlu bir gülümseme ile hepimiz ağlayalım
Mutlu bir gülümseme ile tüm uluyan:
"Mutsuzuz ! "Ne olduğumuzdan nasıl memnun olabiliriz?
İşkencelerimizle yüzleşmek
Çaresizliğimizi varsayalım
Korkularımızla başa çıkmak
Mutluluğumuzu görmek için
Mutluluk başkaları olmalı.(x2)