AqME — Une vie pour rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AqME adlı sanatçının "Une vie pour rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vendu mon ame au plus offrant
pour finalement si peu d argent
on m aimait, on me detestait
mais tout le monde me connaissait
ma vie comme ma tete tournait au gre du vent
en cotoyant les plus grands pourtant
ceux qu on voit dans les magasines de stars
pas ceux des livres d histoire
ephemere est l existence
quand elle n a aucun sens
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
entoure de milliers d amis
plus un seul de ces fideles n est la pourtant les paillettes semblaient bien reelles
tout comme les larmes
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
j m en apercois
beaucoup trop tard
j’ai mene toute une vie
sans interet
maintenant tout est fini
je meprise ce que j’etais
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
(Merci? annabelle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu en yüksek teklifi verene sattım.
sonunda çok az para için
beni sevdiler, nefret ettiler.
ama herkes beni tanıyordu.
başım rüzgarın gre döndü gibi hayatım
şimdiye kadarki en büyüğünü harmanlayarak
Yıldız dergilerinde gördükleriniz
tarih kitapları değil.
ephemere varoluştur
hiçbir anlam ifade etmediğinde
şimdi her şey bitti
Ben ne hissediyorum
Avantajı, bir ömür boyu bir hiç uğruna aldım
sonunda emin olmak için tüm posseder biri olmak için boşuna istiyor
en iyisi benim kaderimdi.
binlerce arkadaş etrafında
ARTI bu fideles N sadece bir henüz payetler gerçek görünüyordu
tıpkı gözyaşları gibi
şimdi her şey bitti
Ben ne hissediyorum
Avantajı, bir ömür boyu bir hiç uğruna aldım
sonunda emin olmak için tüm posseder biri olmak için boşuna istiyor
en iyisi benim kaderimdi.
Genel Bakış J m
çok geç
Bir ömür boyu yol açtım.
faiz olmadan
şimdi her şey bitti
Ne olduğumu hissediyorum.
Avantajı, bir ömür boyu bir hiç uğruna aldım
sonunda emin olmak için tüm posseder biri olmak için boşuna istiyor
en iyisi benim kaderimdi.
(Teşekkürler? bu sözler için annabelle)