Aqua — Be A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aqua adlı sanatçının "Be A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is quiet,
like there is no one around,
but I feel you beside me.
I know the secrets,
you keep locked away inside,
don’t understand, why you are fighting.
I know, she must be special,
this new girl by your side,
I seek for answers, when I look into your eyes,
And he turns, so i can’t, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'cause I know
that you can, don’t leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life — be a man.
You made me love you,
love you right from the start.
You’re controlling my heart, babe.
Don’t pack your bags yet.
Give me time to say goodbye.
(Say goodbye.)
Just don’t leave me wounded.
No, I just hope you will regret the things you do Come back to me,
'cause our love is the real thing.
And he turns, so i can’t, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'caus I know that you can,
Donґt leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life — be a man.
I knew that I,
I fought to keep our love strong.
If you leave me now,
you come running back for more, babe.
And I hope for, and I wish for,
and I pray, that the words from your mouth can,
eventually make you a man.
For once in your life,
be a man.
When everything stops…
…for a minute in your life,
I’ll hope that,
For once in your life, be a man
be a man.
Just tell me the words, 'cause I know that you can,
Don’t leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life — be a man.
Be a man.
Tell me the words.
Once in your life.
Be a man.
Tell me the words.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya sessiz,
sanki etrafta kimse yok ,
ama seni yanımda hissediyorum.
Sırlarını biliyorum ,
içeride kilitli kalıyorsun.,
neden kavga ettiğini anlamıyorum.
Biliyorum, özel biri olmalı.,
bu yeni kız yanında,
Gözlerine baktığımda cevaplar arıyorum.,
Ve dönüyor, bu yüzden yapamam, ama güçlü olacağım.
Hayatında bir kez olsun, bir erkek ol,
sadece bana kelimeleri söyle, çünkü biliyorum
olabilir, ama izleri kalıyor,
kimsenin iyileşemeyeceğini.
Hayatında bir kez olsun-bir erkek ol.
Beni kendine aşık ettin ,
en başından beri seni seviyorum.
Kalbimi kontrol ediyorsun bebeğim.
Henüz bavullarınızı toplamayın.
Hoşça kal demem için bana zaman ver.
(Vedalaşmak.)
Sadece beni yaralı bırakma.
Hayır, umarım bana geri döndüğün için pişman olursun.,
çünkü aşkımız gerçek.
Ve dönüyor, bu yüzden yapamam, ama güçlü olacağım.
Hayatında bir kez olsun, bir erkek ol,
bana bir kelime söyle, 'seni caus ,
Don leavet leґave me with SC scarsars,
kimsenin iyileşemeyeceğini.
Hayatında bir kez olsun-bir erkek ol.
Bunu biliyordum ben,
Aşkımızı güçlü tutmak için savaştım.
Şimdi beni terk edersen,
daha fazlası için koşarak gel, bebeğim.
Ve umut ediyorum ve diliyorum,
ve dua ediyorum ki, ağzından gelen kelimeler,
sonunda seni bir erkek yapar.
Hayatında bir kez olsun,
adam ol.
Her şey durduğunda…
... hayatında bir dakikalığına,
Umut ederim,
Hayatında bir kez olsun, bir erkek ol
adam ol.
Bana bir kelime söyle, 'seni neden ,
Beni yara izleriyle bırakma.,
kimsenin iyileşemeyeceğini.
Hayatında bir kez olsun-bir erkek ol.
Adam ol.
Bana kelimeleri söyle.
Hayatında bir kez.
Adam ol.
Bana kelimeleri söyle.