Ara Ketu — Minha Razão de Viver (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ara Ketu adlı sanatçının "Minha Razão de Viver (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como eu digo ao meu coração?
Que você não volta mais não
Como eu posso me convencer?
Que o amor virou ilusão…
Se eu sobreviver mesmo assim
No dia seguinte do fim
E no seu lugar uma dor
Quem vai tomar conta de mim…
E quem é que vai me abraçar?
Me pedindo pra não chorar
Quando a saudade bater…
Entende que eu não vou conseguir
Por isso você pode partir
Só que eu também vou com você…
Mas se você me deixar
O mundo pode acabar
Eu não vou mais
Acreditar em ninguém
E nunca mais vou amar
Não quero me machucar
Pra dar amor a um coração
Que não tem…
Se você me deixar
Não quero sol nem luar
Pode levar minha razão de viver
Porque de tudo que eu quis
E me entregava feliz
Era o momento de amar com você
Amar com você…
Lembra dessa nossa paixão
Pensa quantas noites virão
Todas tão vazias sem mim
Tudo vai virar solidão…
Se eu sobreviver desta dor
Triste de perder teu calor
No dia seguinte do fim
Nunca mais eu morro de amor…
Se você me deixar
O mundo pode acabar
Eu não vou mais
Acreditar em ninguém
E nunca mais vou amar
Não quero me machucar
Pra dar amor a um coração
Que não tem…
Se você me deixar
Não quero sol nem luar
Pode levar minha razão de viver
Porque de tudo que eu quis
E me entregava feliz
Era o momento de amar com você
Amar com você…
E quem é que vai me abraçar?
Me pedindo pra não chorar
Quando a saudade bater…
Entende que eu não vou conseguir
Por isso você pode partir
Só que eu também vou com você…
Mas se você me deixar
O mundo pode acabar
Eu não vou mais
Acreditar em ninguém
E nunca mais vou amar
Não quero me machucar
Pra dar amor a um coração
Que não tem…
Se você me deixar
Não quero sol nem luar
Pode levar minha razão de viver
Porque de tudo que eu quis
E me entregava feliz
Era o momento de amar com você
Amar com você…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Amar com você!
Amar com você…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime nasıl söylerim?
Artık geri dönmeyeceksin.
Kendimi nasıl ikna edebilirim?
Bu aşk bir yanılsamaya dönüştü…
Yine de hayatta kalırsam
Sonundan sonraki gün
Ve onun yerine bir acı
Bana bakacak kim …
Peki bana kim sarılacak?
Ağlamamamı istiyor.
Özlem vurduğunda…
Bunu başaramayacağımı anla.
Sen yapmasan da olur
Sadece ben de seninle geliyorum.…
Ama beni terk edersen
Dünya sona erebilir
Artık gitmiyorum
Kimseye inan
Ve bir daha asla sevmeyeceğim
Ben zarar vermek istemiyorum kendimi
Bir kalbe sevgi vermek için
Bu yok…
Eğer beni terk edersen
Güneşe ya da aya istemiyorum
Yaşamak için nedenimi alabilir
Tüm istediğim için
Ve beni mutlu etti
Aşk için seninle zaman oldu
Seninle aşk…
Tutkumuzu hatırla
Kaç gece geleceğini düşün
Bensiz her şey çok boş
Her şey yalnızlığa dönüşecek…
Eğer bu acıdan kurtulursam
Isını kaybetmek üzücü
Sonundan sonraki gün
Bir daha asla aşktan ölmeyeceğim.…
Eğer beni terk edersen
Dünya sona erebilir
Artık gitmiyorum
Kimseye inan
Ve bir daha asla sevmeyeceğim
Ben zarar vermek istemiyorum kendimi
Bir kalbe sevgi vermek için
Bu yok…
Eğer beni terk edersen
Güneşe ya da aya istemiyorum
Yaşamak için nedenimi alabilir
Tüm istediğim için
Ve beni mutlu etti
Aşk için seninle zaman oldu
Seninle aşk…
Peki bana kim sarılacak?
Ağlamamamı istiyor.
Özlem vurduğunda…
Bunu başaramayacağımı anla.
Sen yapmasan da olur
Sadece ben de seninle geliyorum.…
Ama beni terk edersen
Dünya sona erebilir
Artık gitmiyorum
Kimseye inan
Ve bir daha asla sevmeyeceğim
Ben zarar vermek istemiyorum kendimi
Bir kalbe sevgi vermek için
Bu yok…
Eğer beni terk edersen
Güneşe ya da aya istemiyorum
Yaşamak için nedenimi alabilir
Tüm istediğim için
Ve beni mutlu etti
Aşk için seninle zaman oldu
Seninle aşk…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Seninle aşk!
Seninle aşk…