Arabesque — Once In A Blue Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arabesque adlı sanatçının "Once In A Blue Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, the way you take it Is giving you a thrill
But only when you make it You come for one crazy night
And then you stay out of sight
And what am I waiting for?
To hear you knock on my door
Love, the way I feel it Should be forever
And not only when you steel it I loved you right from the start
But I know deep in my heart
It would be better if we’d stay apart
My phone is ringing and you
Are telling me That you’re dying to see me To see me Once a blue moon
You say: «I love only you»
But I know befor dawn you will leave me
(Dying to see me)
(Why do you leave me)
Love, I’m very sorry
Why do you tell me Ev’ry time the same old story
You say the not for the world
You’d like to kiss other girls
You’ll hear the wedding bells chime
Love, I know, tomorrow
You won’t be here
To kiss away my tears of sorrow
But you say: «Turn down the light
I’ll drive you crazy tonight»
And once again I am holding you tight"
Once a blue moon
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I’ll make love to you
But only
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I’ll make love to you
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, Onu Alma şeklin seni heyecanlandırıyor
Ama sadece bunu başardığında, çılgın bir gece için geliyorsun
Ve sonra gözden uzak dur.
Ve ne bekliyorum?
Kapımı çaldığını duymak için
Aşk, sonsuza kadar olması gerektiğini hissettiğim yol
Ve sadece çelik olduğunda değil, seni en başından beri sevdim
Ama kalbimin derinliklerinde biliyorum
Eğer ayrı kalmayı tercih edersek daha iyi olur
Telefonum çalıyor ve sen
Beni görmek için can attığını mı söylüyorsun?
«Sadece seni seviyorum " diyorsun.»
Ama şafaktan önce beni terk edeceğini biliyorum.
(Beni görmek için ölüyor)
(Neden beni terk ediyorsun)
Aşk, çok üzgünüm
Neden bana her zaman aynı eski hikayeyi anlatıyorsun
Dünya için değil diyorsun
Diğer kızları öpmek istiyorsun.
Düğün çanları çan sesi duyacaksınız
Aşk, biliyorum, yarın
Siz burada olmayacaksınız
Üzüntü gözyaşlarımı öpmek için
Ama diyorsun ki: "ışığı kısın
Bu gece seni delirteceğim.»
Ve bir kez daha seni sıkıca tutuyorum"
Bir zamanlar mavi bir ay
Telefonum çalıyor ve sen
Bana bir kez mavi bir ay söyle
Bu gece seninle sevişeceğim.
Ama sadece
Telefonum çalıyor ve sen
Bana bir kez mavi bir ay söyle
Bu gece seninle sevişeceğim.