Arabesque — Young Fingers Get Burnt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arabesque adlı sanatçının "Young Fingers Get Burnt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time you go out at night
Daddy say: «Wrong"and mammy says:
«Right»
One kiss and you heart’s a song
Mammy was right and daddy was wrong
You found your one and only
He swears upon his life
That only you will be his wife
'Cause they have to learn
Life ain’t easy
Not as easy
Not as easy
As in dreams it seems to be Young fingers get burnt
They get in return
Many many moments of joy
Young fingers get burnt
Daddy, tell me honestly
Can you recall your very first kiss
Mammy, tell me honestly
How many times was daddy dismissed
Was he the one and only
Who swore upon his life
That only you would be his wife
Hearts are yearning
Hearts are learning
Keeon trying
Till you’re flying
Young fingers get burnt
Young fingers get burnt
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez gece dışarı çıkıyorsun
Babam "yanlış"diyor ve annem diyor ki:
«Sağım»
Bir öpücük ve kalbin bir şarkı
Annem haklıydı ve babam yanılıyordu
Sadece bir tane buldun ve
Hayatı üzerine yemin ediyor.
Sadece sen onun karısı olacaksın.
Çünkü öğrenmek zorundalar.
Hayat kolay değil
Kadar kolay değildir
Kadar kolay değildir
Bir rüyada olduğu gibi, genç parmaklar yanmış gibi görünüyor
Karşılığında onlar
Çok fazla sevinç anı
Genç parmaklar yandı
Baba, bana dürüstçe söyle
İlk öpücüğünü hatırlıyor musun
Dadı, bana dürüstçe söyle
Babam kaç kez kovuldu
O tek ve tek miydi
Hayatına yemin eden
Sadece sen onun karısı olacaksın.
Kalpler özlem duyuyor
Kalpler öğreniyor
Keeon çalışıyor
Uçana kadar
Genç parmaklar yandı
Genç parmaklar yandı