Arabian Prince — Strange Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arabian Prince adlı sanatçının "Strange Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning, there was darkness
Then, came light
Sound was next
And then came, the beat
(The Arabian Prince)
(Strange life, strange life, strange life)
The end’s not near so don’t scream and shout
Live a strange life until your time runs out
Do what you like and do what you please
Like an eighty-year old lady tryin' to do a strip tease
Controversy is an everyday thing
People live their lives like puppets on a string
Doing the same old thing at the same old time
It gets even more monotonous than the nursery rhyme
Don’t let society get you down
Live a strange life like me
Don’t let people mess you around
Live a strange life like me
The Arabian Prince is as strange as can be
Living his life in pyramid city
Swinging in the tomb is how he gets his fix
He gets a natural purple high on a backwards mix
(verse played backwards)
I have a camel so conceit
He only wants to dance to the new wave beat
He brings the ladies to my tribe
Make a wish then close their eyes
I shake my leg you step aside
But little do they know they’re all going for a ride
Hey, you know it
I’m from the east that rises like the sun
If your boyfriend is a drag come have some fun
With a real desert prince who sleeps all day
Then opens his doors at night so the women can play
Ah, nice
Ah
Come slip inside
Don’t try to hide
I got something for you tonight
Oh baby it’s really bright
Now touch it
Step inside and feel my beat
Take a drink, close your eyes and feel my body heat
The Arabian Prince, can you understand that?
And that’s a fact
Hey won’t you scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it, scratch it, scratch it
Breakdown!
Feel it!
Yeah, that sounds real good
Everything seems to be coming together
But, but hey we don’t have an ending, what are we gonna do?
(I don’t know)
Well, we gotta put something there, what are we gonna put there?
(Well I could put some guitar)
Nah, we don’t want any guitar, how 'bout get the old lady back in there?
(old lady sound)
Nah nah, never mind forget the old lady
So, what are we gonna do?
(Damn, I don’t know)
Well I got an idea (Yeah?)
Let’s end it, right here!
saddle up the camel, let’s go home
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta, karanlık vardı
Sonra, ışık geldi
Ses sonraki oldu
Ve sonra geldi, ritim
(Arap Prensi)
(Garip hayat, garip hayat, garip hayat)
Son yakın değil, bu yüzden bağırma ve bağırma
Zaman biterse kadar garip bir hayat yaşamak
Ne istersen yap ve ne istersen yap
Seksen yaşındaki bir kadın striptiz yapmaya çalışıyor gibi
Tartışma günlük bir şeydir
İnsanlar hayatlarını bir ip üzerinde kuklalar gibi yaşarlar
Aynı eski zamanda aynı eski şeyi yapmak
Kreş kafiyesinden bile daha monoton olur
Toplumun seni hayal kırıklığına uğratmasına izin verme
Benim gibi garip bir hayat yaşa
İnsanların seni karıştırmasına izin verme
Benim gibi garip bir hayat yaşa
Arap Prensi olabildiğince garip
Hayatını piramit şehrinde yaşamak
Mezarda sallanan onun düzeltme alır nasıl
O gets bir doğal mor yüksek üzerinde bir backwards mix
(ayet geriye doğru oynanır)
Çok kibirli bir devem var
O sadece yeni dalga ritmine dans etmek istiyor
Hanımları kabileme getiriyor.
Bir dilek tut ve gözlerini kapat
Bacağımı sallıyorum ve kenara çekiliyorsun.
Ama hepsinin bir gezintiye çıkacağını çok az biliyorlar
Hey, bunu sen de biliyorsun
Doğudan geliyorum güneş gibi yükseliyorum
Eğer erkek arkadaşın bir drag ise gel biraz eğlen
Bütün gün uyuyan gerçek bir çöl Prensi ile
Sonra geceleri kapılarını açar, böylece kadınlar oynayabilir
Ah, güzel
Ah
Gizlice içeri gel
Boşuna saklanma
Bu gece senin için bir şeyim var.
Oh bebeğim çok parlak
Şimdi dokun.
İçeri gir ve ritmimi hisset
Bir içki al, gözlerini kapat ve Vücudumun ısısını hisset
Arap Prensi, bunu anlayabiliyor musun?
Ve bu bir gerçek
Hey, kaşımayacak mısın?
Kaşı
Kaşı
Kaşı
Tırmala, tırmala, tırmala.
Arıza!
Bunu hissediyorum!
Evet, kulağa çok hoş geliyor.
Her şey bir araya geliyor gibi görünüyor
Ama, ama hey, bir sonumuz yok, ne yapacağız?
(Bilmiyorum)
Oraya bir şey koymalıyız, ne koyacağız?
(Eh, biraz gitar koyabilirim)
Hayır, gitar istemiyoruz, yaşlı kadını oraya geri götürmeye ne dersin?
(yaşlı kadın sesi)
Hayır, hayır, yaşlı kadını unut gitsin.
Peki, ne yapacağız?
(Kahretsin, bilmiyorum)
Bir fikrim var (Evet?)
Bitirelim burada!
deveyi eyerleyin, eve gidelim.