Arakain — R.A.F. Squadron 311 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arakain adlı sanatçının "R.A.F. Squadron 311" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold air which tries to strike contours of bombers
it’s suiting now to feel breath of this night
vibrating scared wings put on their shoulders
part of an easiness for the next fight
So here they are
ready for nightflight who
will be back whose will be the funeral bombs on the
board they’re passing
highcloud afraid of flak
so real and dangerous
The worsed what can be now — enemy lighters
front shooter cries so laud: «Aim within sight!»
throw off your deadly load, keep the correct
course escaping carefully, chased by the lights
So here they are …
Still turning circles
R.A.F. Sguadron 311
strangers lighting for human rights;
Czechs and British all together they
were willing to be sacrifised for peace
and new world’s rise
Cold air which tries to strike …
So here they are
Şarkı sözü çevirisi
Bombardıman uçaklarının hatlarını vurmaya çalışan soğuk hava
bu gecenin nefesini hissetmek için şimdi uygun
titreşimli korkmuş kanatlar omuzlarına koydu
bir sonraki dövüş için kolaylığın bir parçası
İşte onlar:
nightflight için hazır kim
cenaze bombaları geri dönecek.
Yönetim Kurulu geçiyorlar
highcloud uçaksavar uçaksavarından korkuyor
çok gerçek ve tehlikeli
Şimdi ne olabilir worsed-düşman çakmaklar
ön atıcı çok övünüyor: "görüş alanı içinde nişan al!»
ölümcül yükünüzü atın, doğru olanı yapın
ders dikkatle kaçan, ışıklar tarafından kovalanan
İşte onlar: …
Hala çevreler dönüyor
R. A. F. Sguadron 311
insan hakları için yabancı aydınlatma;
Çekler ve İngilizler hep birlikte
barış için sacrifised olmak için istekli
ve yeni dünyanın yükselişi
Saldırmaya çalışan soğuk hava …
İşte onlar: