Aranda — Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aranda adlı sanatçının "Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I close my eyes only for a moment
I can see the light, but the darkness is calling
Pulling me down, taking me up to emptiness below.
I can’t hold it back, I’m letting go of the innocence again.
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Every single lie, every promise broken
It leads me to the other side, all the life going no where
Pulling me down, taking me up to the emptiness below
I can’t hold it back, can’t let it go Will I ever live again?
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
I found a little salvation there under the midnight sun
I gotta fight this fear inside of me 'cause I got no where to run.
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Will you rise above the pain or come undone?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir an için gözlerimi kapattığımda
Işığı görebiliyorum, ama karanlık çağırıyor
Beni aşağı çekiyor, aşağıdaki boşluğa götürüyor.
Kendimi tutamıyorum, masumiyeti tekrar bırakıyorum.
Ve eğer utanırsan,
Gibi suçlanacak biri varsa o da sensin
Ve tüm dünyanın ağırlığı
Omuzlarında seni eziyor.
Duvarlar kapandığında, içeriden savaşmalısın.
Acının üzerinde yükselecek misin
Yoksa sadece geri gelecek misin?
Her yalan, her söz kırıldı
Beni diğer tarafa götürüyor, tüm hayat hiçbir yere gitmiyor
Beni aşağı çekmek, beni aşağıdaki boşluğa götürmek
Onu tutamıyorum, gitmesine izin veremem, bir daha yaşayacak mıyım?
Ve eğer utanırsan,
Gibi suçlanacak biri varsa o da sensin
Ve tüm dünyanın ağırlığı
Omuzlarında seni eziyor.
Duvarlar kapandığında, içeriden savaşmalısın.
Acının üzerinde yükselecek misin
Yoksa sadece geri gelecek misin?
Gece yarısı güneşinin altında küçük bir kurtuluş buldum.
Beni çalıştırmak için hiçbir yerde var çünkü içimdeki bu korku ile kavgam var.
Ve eğer utanırsan,
Gibi suçlanacak biri varsa o da sensin
Ve tüm dünyanın ağırlığı
Omuzlarında seni eziyor.
Duvarlar kapandığında, içeriden savaşmalısın.
Acının üzerinde yükselecek misin
Yoksa sadece geri gelecek misin?
Acı üzerine çıkması ya da geri gelecek misin?