Arbolito — Saya Del Yuyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arbolito adlı sanatçının "Saya Del Yuyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el desierto del alma, hay que sembrar…
buscando, che, bien adentro
el agua siempre está
el agua siempre está
En estas tierras despojadas
lana sigue acá
aunque vestida de moda
se esconde en su disfraz
se esconde en su disfraz
Por unos pocos perejiles
que suelen plantarse acá
nos fuimos desencontrando
y nos tiraron pa’trás
no nos vayamos pa’trás
Que no gane la tristeza
que hoy nos viene a buscar
nos quiere llevar muy lejos
y yo me quiero quedar
y yo me quiero quedar
Si el musgo crece en la piedra
sin miedo a la sequedad
busquemos un rinconcito
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
Recuperemos la tierra y vivamos el libertad
si hay que mostrar las espinas
vamo' a mostrarlas nomás
vamo' a mostrarlas nomás
En el desierto del alma
buscando, che, bien adentro
el agua siempre está
Si el musgo crece en la piedra
sin miedo a la sequedad
busquemos un rinconcito
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
y seamos un yuyo más
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun çölünde, ekmeliyiz…
bakıyor, che, derinlerde
su her zaman orada
su her zaman orada
Bu yoksul topraklarda
lana hala burada.
her ne kadar moda giymiş olsa da
kostümünde saklanıyor.
kostümünde saklanıyor.
Birkaç maydanoz için
genellikle buraya ekilir
dağılıyorduk.
ve bizi geride bıraktılar
geri dönmeyelim
Üzüntü kazanmak değil olabilir
bugün bizi aramaya geliyor.
bizi çok ileri götürmek istiyor.
ve kalmak istiyorum
ve kalmak istiyorum
Yosun taş üzerinde büyürse
kuruluk korkusu yok
küçük bir köşe bulalım
ve bir tane daha yuyo olalım
ve bir tane daha yuyo olalım
ve bir tane daha yuyo olalım
Araziyi geri alalım ve özgürlüğü yaşayalım
Eğer dikenler göstermek zorunda
Haydi, göster onlara.
Haydi, göster onlara.
Ruhun çölünde
bakıyor, che, derinlerde
su her zaman orada
Yosun taş üzerinde büyürse
kuruluk korkusu yok
küçük bir köşe bulalım
ve bir tane daha yuyo olalım
ve bir tane daha yuyo olalım
ve bir tane daha yuyo olalım