Arcade Fire — Joan Of Arc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Joan Of Arc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the one that they used to hate
But they like you now
And everything that goes away
Will be returned somehow
They’re the ones that spit on you
Cause they got no heart
I’m the one that will follow you
You’re my Joan of Arc
Joan of Arc
You had a vision they couldn’t see so They put you down
But everything that you said would happen
It came around
And they’re the ones that put you down
Cause they got no heart
But I’m the one that will follow you
You’re my Joan of Arc
Joan of Arc (Jeanne d’Arc)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys I’ll follow you
I’ll follow you
Now they tell you that you’re their muse
Yeah, they’re so inspired
But where were they when they called your name
And they lit the fire?
When the voices came, you cut your hair
But you’re still confused
But I’m the one with a heavy heart
Cause I’ll follow you
My Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys I’ll follow you
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
When the boys are over you
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys I’ll follow you
I’ll follow you
I really wanna know you
Tu dis que tu es mon juge
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n’est pas moi
J’entends des voix
Mais ce n’est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d’Arc
And if you shoot you better hit your mark
Joan, it’s true
I only wanna know you
Joan, it’s true, it’s true
I only wanna know you
But Joan
I only wanna know you
First they love you
Then they kill you
Then they love you again
And then they love you
Then they kill you
Then they love you again
Love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again
They love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden nefret ettikleri sensin.
Ama şimdi seni seviyorlar.
Ve her şey gider
Bir şekilde iade edilecektir
Sana tüküren onlar.
Çünkü hiçbir kalp var
Seni takip edecek olan benim.
Sen benim Jeanne d'arc'ımsın.
Joan of Arc
Sana bırak Onlar göremediler bir vizyonu vardı
Ama söylediğin her şey olacak.
Geldi mi
Ve seni yere seren onlar.
Çünkü hiçbir kalp var
Ama seni takip edecek olan benim.
Sen benim Jeanne d'arc'ımsın.
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Çocuklara zamanlarının bittiğini söyle.
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Çocuklara seni takip edeceğimi söyle.
Seni izleyeceğim.
Şimdi sana onların ilham perisi olduğunu söylüyorlar.
Evet, çok etkilendiler.
Ama senin adını söylediklerinde neredeydiler?
Ve ateş yakılıyor?
Sesler geldiğinde saçlarını kestin.
Ama hala kafan karışık.
Ama ağır bir kalbi olan benim.
Çünkü seni takip edeceğim.
Benim Jeanne d'Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Çocuklara zamanlarının bittiğini söyle.
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Çocuklara seni takip edeceğimi söyle.
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Çocuklar seni aştığında
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Çocuklara seni takip edeceğimi söyle.
Seni izleyeceğim.
Gerçekten seni tanımak istiyorum
Tu dis que tu es Mon juge
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
Ve eğer vurursan, işaretine vursan iyi olur.
Joan, bu doğru.
Ben sadece seninle beraber olmak istiyorum
Joan, bu doğru, bu doğru
Ben sadece seninle beraber olmak istiyorum
Ama Joan
Ben sadece seninle beraber olmak istiyorum
İlk seni seviyorlar
O zaman seni öldürürler
Sonra seni tekrar seviyorlar.
Ve sonra seni seviyorlar
O zaman seni öldürürler
Sonra seni tekrar seviyorlar.
Aşk aşk seni seviyorum
Öldür öldür seni öldür
Ve sonra seni tekrar seviyorlar
Seviyorlar seni seviyorlar
Öldür öldür seni öldür
Ve sonra seni tekrar seviyorlar