Arcade Fire — Neon Bible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Neon Bible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vial of hope and a vial of pain
In the light, they both looked the same
Poured them out on into the world
On every boy and every girl
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right
Take the poison of your age
Don’t lick your fingers when you turn the page
What I know is what you know is right
In the city it’s the only light
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right
Oh God! Well look at you now!
Oh! You lost it, but you don’t know how!
In the light of a golden calf
Oh God! I had to laugh!
Take the poison of your age
Don’t lick your fingers when you turn the page
It was wrong but you said it was right
In the future I will read at night
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is true
Şarkı sözü çevirisi
Bir umut şişesi ve bir acı şişesi
Işıkta, ikisi de aynı görünüyordu
Onları dünyaya döktü
Her erkek ve her kız
Neon İncil'de, Neon İncil'de
Hayatta kalmak için çok fazla şans yok
Neon İncil doğruysa
Yaşının zehirini al
Sayfayı çevirirken parmaklarını yalama
Biliyorum ne biliyorsun ne güzel
Şehirde tek ışık
Neon İncil'de, Neon İncil'de
Hayatta kalmak için çok fazla şans yok
Neon İncil doğruysa
Aman Tanrım! İyi bak şimdi sana!
Oh! Onu kaybettin, ama nasıl olduğunu bilmiyorsun!
Altın bir buzağı ışığında
Aman Tanrım! Gülmek zorundaydım!
Yaşının zehirini al
Sayfayı çevirirken parmaklarını yalama
Yanlıştı ama doğru olduğunu söyledin.
Gelecekte geceleri okuyacağım
Neon İncil'de, Neon İncil'de
Hayatta kalmak için çok fazla şans yok
Neon İncil doğruysa