Arcade Fire — Ready To Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Ready To Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
Then I guess I’ll just begin again
You say, «can we still be friends? "
If I was scared… I would
And if I was bored… you know I would
And if I was yours… but I’m not
All the kids have always known
That the emperor wears no clothes
But they bow down to him anyway
'Cause it’s better than being alone
If I was scared… I would
And if I was bored… you know I would
And if I was yours… but I’m not
Now you’re knocking at my door
Saying please come out with us tonight
But I would rather be alone
Than pretend I feel alright
If the businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
Then I guess I’ll just begin again
You say, «can we still be friends? "
If I was scared… I would
And if I was pure… you know I would
And if I was yours… but I’m not
Now I’m ready to start
If I was scared… I would
And if I was pure… you know I would
And if I was yours… but I’m not
Now I’m ready to start
Now I’m ready to start
I would rather be wrong
Than live in the shadows of your song
My mind is open wide
And now I’m ready to start
Now I’m ready to start
My mind is open wide
And now I’m ready to start
You’re not sure
You open the door
And step out into the dark
Now I’m ready
Şarkı sözü çevirisi
Eğer işadamları kanımı içerse
Sanat okulundaki çocukların söylediği gibi
O zaman sanırım baştan başlayacağım.
"Hala arkadaş olabilir miyiz? "
Eğer korksaydım ...
Ve eğer sıkılsaydım ...
Ve eğer senin olsaydım ... ama değilim
Tüm çocuklar her zaman biliyordu
İmparatorun kıyafet giymediğini.
Ama yine de ona boyun eğiyorlar
Çünkü yalnız kalmaktan iyidir.
Eğer korksaydım ...
Ve eğer sıkılsaydım ...
Ve eğer senin olsaydım ... ama değilim
Şimdi kapımı çalıyorsun.
Lütfen bu gece bizimle gel.
Ama yalnız kalmak istiyorum
İyi hissediyorum gibi davranmaktan
Eğer işadamları kanımı içerse
Sanat okulundaki çocukların söylediği gibi
O zaman sanırım baştan başlayacağım.
"Hala arkadaş olabilir miyiz? "
Eğer korksaydım ...
Ve eğer saf olsaydım ...
Ve eğer senin olsaydım ... ama değilim
Şimdi başlamaya hazırım
Eğer korksaydım ...
Ve eğer saf olsaydım ...
Ve eğer senin olsaydım ... ama değilim
Şimdi başlamaya hazırım
Şimdi başlamaya hazırım
Oldukça yanlış bir şey yapmış olurum
Şarkının gölgelerinde yaşamak
Aklım geniş açık
Ve şimdi başlamaya hazırım
Şimdi başlamaya hazırım
Aklım geniş açık
Ve şimdi başlamaya hazırım
Emin değilsin
Kapıyı açın
Ve karanlığa doğru adım
Şimdi hazırım